DES VERTRAGS - vertaling in Nederlands

• het verdrag
• het contract
• de overeenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Des vertrags in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war 1552 Mitunterzeichner des Vertrags von Chambord.
Ook was hij in 1552 medeondertekenaar van het Verdrag van Chambord.

Das ist Teil des Vertrags.
Het maakt deel uit van het contract.

Verfahren zur Ratifizierung des Vertrags von Maastricht.
Procedures voor de ratificatie van het Verdrag van Maastricht.

Keine Sorge wegen des Vertrags.
Maak je niet druk om het contract.

Das ist Teil des Vertrags.
Zo staat het in het contract.

Internationale Luftverkehrsabkommen im Rahmen des Vertrags von Lissabon.
Internationale luchtvaartovereenkomsten in het kader van het Verdrag van Lissabon.

Es ist also wegen des Vertrags mit Hydro? Hydro?
Hydro. Dus het gaat u om het contract met Hydro?

Betrifft: Ratifizierung des Vertrags von Maastricht.
Betreft: Ratificatie van het Verdrag van Maastricht.

Ich muss mich an die Bestimmungen des Vertrags halten.
Ik moet me aan het contract houden.

Gemeinsamer Entschließungsantrag(*) zur Ratifizierung des Vertrags von Maastricht durch Dänemark.
Gemeenschappelijke ontwerpresolutie(') over de ratificatie van het Verdrag van Maastricht door Denemarken.

Die vierteljährlichen Berichte über die Durchführung des Vertrags.
De driemaandelijkse verslagen over de uitvoering van het contract.

Nach Unterzeichnung des Vertrags durch die Kommission wird ein Vorschuß gezahlt.
Na ondertekening van het contract zal de Commissie een voorschot betalen.

Die übrigen Bestimmungen des Vertrags und.
De andere voorwaarden van de overeenkomst, en.

Verweise Artikel 228 Absatz 2 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft.
Referentiebesluiten Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 228, lid 2.

Die hohen vertragsparteien des vertrags zur gründung der europäischen wirtschaftsgemeinschaft.
DE HOGE VERDRAGSLUITENDE PARTIJEN bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap.

Bedienstete auf Zeit a Verlängerung des Vertrags für das Haushaltsjahr 1985.
Tijdelijke functionarissen a Verlenging van overeenkomst voor het boekjaar 1985.

Hilfskräfte a Verlängerung des Vertrags für das Haushaltsjahr 1985.
A Verlenging van overeenkomst voor het boekjaar 1985 b Aanstelling c Vertrek.

Sie müsste ihre Kopie des Vertrags suchen und es verbrennen.
Ze zou haar exemplaar van het contract opzoeken en dan verbranden.

Des vertrags über die europäische union und des vertrags zur gründung der europäischen gemein-schaft.
VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN EUROPESE GEMEENSCHAP.

Konsolidierte fassung des vertrags über die..
GECONSOLIDEERDE VERSIE VAN HET VERDRAG BETREFFENDE DE EUROPESE UNIE.