DIE ANDERE SACHE - vertaling in Nederlands

• het andere ding
• de andere zaak
• iets anders
• de andere kwestie
• het andere punt

Voorbeelden van het gebruik van Die andere sache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch die andere Sache.
Welk ander ding?

Die andere Sache ist klar?
Hoe is dat andere ding afgelopen?

Wie ist die andere Sache gelaufen?
Hoe is dat andere klusje gegaan?

Dafür hab ich die andere Sache für dich gemacht.
Hé ik deed dat andere ding voor je.

Dafür hab ich die andere Sache für dich gemacht.
Ik deed dat ander ding voor je.

Und wenn Sie über die andere Sache sprechen wollen,
En als u het over die andere kwestie wilt hebben,

Und die andere Sache?
En het andere dingetje?

Die andere Sache ist vorbei.
Die andere zaken zijn voorbij.

Und die andere Sache?
En onze andere zaken?

Die andere Sache, die ich erledigen sollte?
En dat andere ding dat u me vroeg af te handelen?

Ok, die andere Sache vielleicht auch nicht.
Ja, misschien dat andere ook niet.

Die andere Sache, Veronica.
Dat andere ding, Veronica.

Die andere Sache habe ich ewig nicht gemacht, also lassen Sie mich in Ruhe.
Over dat andere: dat heb ik in geen jaren gedaan.

Aber die andere Sache war sehr hilfreich.
Maar dat andere ding was nuttig.

Das ist die andere Sache, an der wir noch arbeiten müssen.
Dat is een andere kwestie waaraan we nog moeten werken.

Und was die andere Sache betrifft, ich werde Ihr Angebot ablehnen.
En wat betreft die andere zaak… sla ik je aanbod af.

Was die andere Sache angeht, ich kann den Posten leider nicht annehmen.
Wat het andere onderwerp betreft, moet ik helaas de betrekking weigeren.

Hast du über die andere Sache nachgedacht?
Dacht je nog over die andere zaak.

Oder war es die andere Sache?
Of was het dat ander ding?

Cheryl, ich brauche die andere Sache auch noch.
Cheryl, ik heb dat andere ding ook nodig.