DIE EINGEWEIDE - vertaling in Nederlands

• de ingewanden
• de darmen
• darmen

Voorbeelden van het gebruik van Die eingeweide in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir folgen der Methode Rokitanskys und entfernen die Eingeweide unversehrt.
We verwijderen de interne organen intact.

Und die Eingeweide reinigen. die ihn sehr lecker machen.
En het reinigt je ingewanden. Het smaakt heerlijk.

Ich war so außer mir… ich hätte dir die Eingeweide herausnehmen können.
Dat ik je ingewanden door je rug naar buiten had kunnen trekken… Ik was zo kwaad.

Wisch die Eingeweide vom Boden auf!
Ruim die ingewanden op van de vloer!

Und dann fangen die Eingeweide langsam an zu kochen.
En dan beginnen hun ingewanden langzaam te koken, echt, letterlijk te koken.

Wir können uns hinsetzen und essen, oder ich kann euch die Eingeweide rausholen.
We kunnen aan tafel gaan om te eten… of ik kan jullie ingewanden eruit rukken.

Oder sie nistet sich bei dir ein und verschnürt dir die Eingeweide.
Of het krult op binnen in je en windt zich om je ingewanden.

Bis du die Eingeweide der Angst findest.
Recht in die kont… tot je de baarmoeder van de angst vindt.

Lass mich mal schnell noch die Eingeweide aufschütteln.
En nu nog even deze ingewanden opschudden.

Lief los, den Kopf gesenkt und rein in die Eingeweide.
Met z'n hoofd omlaag rende hij op ze af en ramde ze in hun onderbuik.

Die Eingeweide des Pharaos. Reizend.
Charmant De Farao's ingewanden.

packst die Eingeweide und ziehst.
pak z'n ingewanden en trek ze eruit.

Die Eingeweide sind da drin.
Daar zitten je ingewanden.

das Blut und die Eingeweide entfernt.
bloed en ingewanden.

Und die Eingeweide.
En op de stoelgang.

Die Eingeweide stecken wir wieder rein.
We stoppen alle ingewanden terug.

Ich scheiße mir die Eingeweide raus.
Ik schijt mijn ingewanden eruit.

Erst reißen sie einem die Eingeweide raus.
Ze trekken je ingewanden eruit.

Ihr, die ihr die Eingeweide und die Organe und das Herz der Jimmy Current World Ministry seid, preiset ihn!
Jullie zijn de ingewanden en de organen. En het hart van de Jimmy Current World Ministry. Prijs Hem!

Das Glas… perforierte die Eingeweide der Tiere, damit die Säure der Flechte, die inneren Organe schneller erreichen konnte.
Het glas doorboorde de ingewanden van de dieren… zodat het vulpulinezuur de interne organen sneller kon bereiken.