DIE ERSCHAFFUNG - vertaling in Nederlands

• de schepping
• de creatie
• creëren
• het maken
• het scheppen

Voorbeelden van het gebruik van Die erschaffung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies wird für die Erschaffung und Manifestation der Neuen Erde im nächsten Zweijahreszyklus, der 2007 seinen Höhepunkt erreicht, die energetische Schwungkraft bereitstellen.
Dit zal de energetische stuwkracht voorzien voor de Creatie en manifestatie van de Nieuwe Aarde in de volgende twee jaar cyclus, haar hoogtepunt bereikend in 2007.

Doch vorher war die Erschaffung der Materie nötig,
Maar eerst was de schepping van de materie nodig,

Die Erschaffung eines Artefakts ist das Aufeinandertreffen eines Objekts, einer Person und eines Moments.
Een persoon en een moment. De creatie van een artefact is simpelweg de ontmoeting van een object.

die Erde mögen Milliarden von Jahren alt sein, während die Erschaffung des Lebens auf dem Planeten nur Tage gedauert haben könnte….
de aarde kunnen miljarden jaren oud zijn, terwijl de schepping van leven op de planeet, in dagen plaats gevonden kon hebben….

Diese Entdeckung war der Katalysator… für die Erschaffung der Geschöpfe, die ihr"Beobachter" nennt.
Deze ontdekking was de katalysator voor de creatie van de wezens die jullie"waarnemers" noemden.

Die Erschaffung und die Auferweckung von euch(allen)
De schepping van jullie en jullie opwekking is(voor Allah)

Ich habe Cassie zurück nach Spearhead ins Jahr 2020 geschickt mit eindeutigen Instruktionen, mein Leben zu beenden und so die Erschaffung von Zeitreisen zu verhindern.
Ik stuurde Cassie terug naar Spearhead in 2020 met de uitdrukkelijke instructie om mijn leven te beëindigen en daarmee de creatie van tijdreizen te vernietigen.

Und zu Seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde
En tot Zijn Tekenen behoort de schepping van de hemelen en de aarde

Zu seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde,
Tot zijne teekenen behooren ook de schepping van de hemelen en de aarde,

ER ist Derjenige, Der alles gut machte, das ER erschuf, und Der die Erschaffung des Menschen mit Lehm begann.
Die alles wat Hij geschapen heeft goed gemaakt heeft en die de schepping van de mens uit klei aangevangen heeft.

das Ende der Geschichte sowie die Erschaffung des neuen Menschen.
bespoedigen we het einde van de geschiedenis en de schepping van de Nieuwe Mens.

Die Herkunft dieses Stückes geht zurück auf die Geschichte von den Söhnen der Erde und die Erschaffung der sagenumwobenen Goldenen Armee.
Dit gaat terug tot de sage over de Zonen der Aarde… en de schepping van het legendarische Gouden Leger.

ALLAH beginnt die Erschaffung, dann wiederholt ER sie,
God begint met de schepping, dan herhaalt Hij haar

Es ist nun Zeit für uns, uns auf die Erschaffung der Umgebung für das Zusammenkommen der Weltdiener-Gruppe zu fokussieren.
Nu is het voor ons tijd om ons te focussen op het creëren van een omgeving voor het samenkomen van de groep van Werelddienaren.

Durch die Erschaffung eines Arbeitsplatzes, der widerspiegelt,
Door een werkplek te creëren die weerspiegelt wie u bent

Dieses wird die Erschaffung von neuen Gemeinschaften
Dit zal het creŽren van nieuwe groepen

Das andere Haus, die Erschaffung einer Welt, aber keinen Bruder.
Het andere huis, de creatie van een wereld, maar hij noemde nooit een broer.

ein Teenager der Angst mit einer Besessenheit für die Erschaffung des Lebens.
een tiener angst met een obsessie voor de oprichting van het leven.

Der höchste Grund für die Erschaffung der Welt und aller Dinge in ihr ist, daß der Mensch Gott erkenne.
De voornaamste reden om de wereld en alles wat daarin is, te scheppen, is dat de mens God kent.

Und entsprechend glauben auch die Terroristen vom Standpunkt innerhalb ihrer indoktrinierten Überzeugungen, dass sie die Erschaffung einer EPZ anstreben.
Vanuit het gezichtspunt dat de terroristen innemen binnen hun geïndoctrineerde overtuigingen, geloven zij evengoed in hun streven om een VPB te creëren.