DIE FRAGMENTE - vertaling in Nederlands

• de fragmenten
• de delen
• de stukken

Voorbeelden van het gebruik van Die fragmente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Siehst du die Fragmente drumherum?
Zie je die fragmenten?

Im OP entfernen wir die Fragmente.
We zullen haar nu gaan opereren om de splinters te verwijderen.

Wir müssen die Fragmente scannen.
Dan moeten we de wrakstukken scannen.

Besonders sind die Fragmente eines Antepagments, welches eine Szene aus dem Sagenzyklus der Sieben gegen Theben zeigt.
Bijzonder zijn de fragmenten van een antepagment, die een scène uit de verhalencyclus van de zeven tegen Thebe toont.

Ursprünglich waren die Fragmente als„Flaschenpost“ gedacht, die vielleicht in ferner Zeit gefunden und als brauchbar erkannt werden würde.
Oorspronkelijk waren de fragmenten alleen maar als"flessenpost" bedoeld, die mogelijk later ontdekt zou worden en dan bruikbaar gevonden zou worden.

Die Fragmente sind auf beiden Seiten beschrieben,
De fragmenten zijn aan beide zijden beschreven,

Eine Reihenfolge wird gebildet, während die Fragmente durch haarartige Reihenelektrophorese getrennt werden
Een opeenvolging wordt gevormd aangezien de fragmenten door capillaire serieelektroforese worden gescheiden

Marley Anderson zeigt, bevor er Legende wurde durch die Fragmente des Materials für 30 Jahre verloren.
Marley Anderson toont voordat hij legende door de fragmenten van materiaal verloren voor dertig jaar.

Es scannt die Fragmente und betrachtet jeden Fetzen einzeln,
Het scant de fragmenten en behandelt elk stukje

Die Fragmente der Schale wurden am Strand links
De fragmenten van de schaal waren op het strand

Oberhalb der Tür befinden sich fünf Kleeblattblenden und unmittelbar darüber die Fragmente einer Rosette.
Boven de deur bevinden zich vijf blindnissen en net daarboven de fragmenten van een roosvenster.

Für die quellenarme Zeit des dritten Jahrhunderts sind selbst die Fragmente von hohem Wert.
Voor de aan bronnen arme derde eeuw vertegenwoordigen de overgeleverde fragmenten van Dexippos een hoge waarde.

Ich glaube, ich habe einen effizienteren Weg gefunden, um die Fragmente in Ms. Saunders Körper zu verfolgen.
Ik denk dat ik een betere manier heb om de stukjes in Miss Saunders te volgen.

Die Fragmente der griechischen Historiker(vom Herausgeber empfohlene Abkürzung FGrHist,
Die Fragmente der griechischen Historiker(afkorting: FGrHist) is de titel

ist es möglich, die Fragmente mit einer Platte, einem intraossalen Stiel, zu"reparieren.
is het mogelijk om de fragmenten te"fixeren" met een plaat, een intraostale stengel.

Aber die Fragmente der gedruckten Texte auf den Nägeln als Dekoration wurden erst vor kurzem verwendet.
Maar de fragmenten van gedrukte teksten op de spijkers als versiering nog niet zo lang geleden.

Degoo breitet sich die Fragmente auf verschiedenen Servern in der ganzen Welt.
Degoo verspreidt die fragmenten op verschillende servers over de hele wereld.

Kam die letzten Moment- schrauben die beiden Gestühl die Seitenwände der Box an die Fragmente des zukünftigen Kindes"stroyuchastka" decken.
Kwam het laatste moment- schroeven van de twee-kraampjes betrekking hebben op de zijwanden van de doos om de fragmenten van het toekomstige kind"stroyuchastka.

Disk Drill sucht nach einer Binärsignatur einer Datei und arbeitet die Fragmente, die es findet, zu einer einzelnen Struktur zusammen.
Disk Drill zoekt naar een binaire ondertekening van het bestand en werkt met gevonden fragmenten om een individuele structuur samen te stellen.

Die Fragmente in Spectors Körper enthielten kein Eisen, also hatte er heute Morgen einen MRT-Scan.
Dus heeft hij vanmorgen de MRI scan gehad. De kogel fragmenten in Mr Spectors lichaam bevatten geen ijzer.