DIE HAUTFARBE - vertaling in Nederlands

• huidskleur
• kleur
• huidkleur
• het ras
• huid
• de teint

Voorbeelden van het gebruik van Die hautfarbe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Überprüf die Hautfarbe.
Kijk naar de huidskleur.

Die Hautfarbe ist grün,
De huid kleur is groen,

Die Hautfarbe ist egal.
De kleur maakt niet uit.

Was hat die Hautfarbe damit zu tun?
Wat heeft blank/zwart ermee te maken?

Darüberhinaus kann sich auch die Hautfarbe um die Augen herum ändern.
Een verandering in de kleur van de huid rond het oog kan ook voorkomen.

Gott kümmert sich nicht um die Hautfarbe, wenn er einen Tornado losjagt.
God kijkt niet naar kleurlingen om, als hij besluit een tornado los te laten.

Schwarz ist die Hautfarbe meiner wahren Liebe.
Zwart is de kleur van de huid van mijn ware liefde.

Versteh das nicht falsch, ich denke und die Hautfarbe das Reiseverbot könnte.
Vat dit niet verkeerd op…- Ik wil enkel… en de huidskleur… het reisverbod. je moet dan.

Die Gesichtsformen ändern sich oft, aber die Hautfarbe bleibt gleich.
Vormen van het gezicht veranderen vaak, maar de huidskleur blijft hetzelfde.

Es geht nicht um die Hautfarbe.
Het gaat niet om ras.

Bill, wir dürfen die Hautfarbe nicht so hoch bewerten.
Bill, we mogen niet zo verknocht zijn aan huidskleur.

Da habt ihr gesagt, es ginge um die Beleuchtung oder die Hautfarbe.
Je zegt dat het over camera verlichting' of 'huidskleur' gaat.

Nicht die Hautfarbe… nicht Überzeugungen… nicht Religion.
Niet geloof. Niet ras.

Es geht nicht um die Hautfarbe.
Het gaat niet om de kleur.

Und auch die Hautfarbe ist kein Thema für ihn.
Hij heeft trouwens niks met huidskleur.

Müssen Sie blind sein. Aber wenn Sie denken, die Hautfarbe hätte meine Entscheidungen nicht beeinflusst.
Maar als jij denkt dat mijn huidskleur niet mijn keuzes beïnvloed heeft… dan moet je blind zijn.

Bis zu dem Tag, an dem die Hautfarbe eines Mannes nicht mehr gilt als seine Augenfarbe, wird es Krieg geben!
Tot het moment dat iemands huidskleur niets meer zegt… zal er altijd oorlog zijn!

selbstheilende Wirkung und verbessert die Hautfarbe der Lippen.
helende werking en verbetert de teint van de lippen.

verbessert auch die Hautfarbe.
tevens verbetert het de teint.

Weil das Tolle an einem Menschen nicht die Hautfarbe oder Augenform ist, Die Wahrheit ist,
De waarheid is dat de hele wereld van mij en Muhammad Ali kon houden… omdat wat geweldig is aan mensen niet hun huidskleur of oogvorm is…