DIE IDEEN - vertaling in Nederlands

• de ideeën
• ideeën
• het gedachtegoed

Voorbeelden van het gebruik van Die ideen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Ideen wurden ausgewählt.
De ideeën zijn gekozen.

Brauchst du die Ideen noch?
Heb je die ideeën nog nodig?

Sie müssen entscheiden, ob die Ideen ihr Geld wert sind.
Ze moeten beslissen of de ideeën hun geld waard zijn.

So viele talentierte Menschen, die Ideen austauschen.
Al die talenten bij elkaar, ideeën uitwisselen.

Die Ideen, die sie hat.
Ze heeft geweldige ideeën.

Ich will zu meinem alten Literatur-Professor, die Ideen besprechen.
Ik ga naar m'n oude schrijfdocent om de ideeën door te nemen.

Aber dem Stadtrat gehen die Ideen aus.
Maar de gemeenteraad is aan het einde van zijn ideeën.

Was noch?- Die Ideen kommen.
Wat nog meer?- Nu komen de ideeën.

Lassen wir das Blut fließen und die Ideen.
Het bloed voelen stromen en de ideeën laten komen.

Ja. Ich will von allen die Ideen hören.
Ja. Ik wil iedereens ideeën horen.

Ja, ich habe Angst. Angst, dass mir die Ideen ausgehen.
Ja. Ik ben bang dat mijn ideeën opdrogen.

Vielleicht sind die Ideen in unseren Köpfen allein schon eine Form außerirdischen Lebens.
Misschien zijn de ideeën in ons hoofd wel een vorm van buitenaards leven.

Wie haben die Ideen über die Zelle und.
Hoe hebben de ideeën over de cel en.

Die großartigen Kathedralen sind die Ideen von Menschen, nicht von Gott.
De prachtige kathedralen zijn ideeën van de mens, niet van God.

Das Geld, dass diese Konferenz sammeln kann und die Ideen.
Het geld en de ideeën die deze conferentie kan opbrengen.

Die Ideen der„Gründerväter”.
Ideeën van de ‘founding fathers.

Mir sind die Ideen ausgegangen.
Ik heb geen ideeën meer.

Die Ideen werden hier ausgeführt und in Produkte umgesetzt.
Hier worden de ideeën uitgevoerd en in producten omgezet.

Wir begannen die Ideen von anderen zu übernehmen.
We begonnen ideeën over te nemen van anderen.

Sind Ihnen die Ideen ausgegangen, mein Freund?
Heb je geen ideeën meer, vriend?