DIE PFADE - vertaling in Nederlands

• de paden
• de wegen

Voorbeelden van het gebruik van Die pfade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Pfade sollten winden
Wegen moeten kronkelen

Geben Sie die Pfade zu externen Programmen an, die von K3b benötigt werden. Sie können auch auf„ Suchen“ drücken,
Geef het pad op naar de externe programma's die K3b nodig heeft om correct te werken, of druk op'Zoeken' om

ich max 2/3 Jahren geeignet oder für diejenigen, die die Pfade ohne Kinder machen wollen.
ik max 2/3 jaar of voor degenen die willen om de paden te doen zonder kinderen.

Dann ist möglich durch die Pfade und die Grundierungen, durch die kleine Stufe Tyrke-jajly mit den Höhen 1240 â 1280 Meter nach dem Süden schon zu den Weiten Demerdschi-jajly 1356, und später herauszukommen,
Dan door de gering schrijden Tyrke-yaily met de hoogtepunten 1240- 1280 versmaaten op het zuiden het is mogelijk door footpaths en gruntovki vybratsya als vroeg met betrekking tot uitgebreidheden Demerji-yaily(1356 m),

Definiert das Startprofil. Ein Profil beinhaltet: die Pfade aller Unterfenster das aktuelle Unterfenster das aktive Dateifenster lt;Letzte Sitzunggt; ist ein spezielles Profil,
Het vensterprofiel definiëren dat gebruikt wordt bij het starten. Een vensterprofiel bevat: alle tabpaden de huidige tab het actieve venster lt;Laatste sessiegt;is een speciaal vensterprofiel,

drücken Sie Option“New Enigma2 Einstellung” für die Befüllung automatisch Felder, die Pfade zu den Daten im Receiver.
druk op optie “Nieuwe Enigma2 instelling” vult automatisch de velden van de paden naar de bestanden in de ontvanger.

dass Sie den MySQL-Server installiert haben, die Pfade richtig gesetzt sind, und dass Sie die notwendigen Lese- und Schreibberechtigungen für die Programmdatei haben. Die Programmdatei heißt üblicherweise‚
de MySQL-server geïnstalleerd is, zet het juiste pad en controleer de noodzakelijke lees- en uitvoeringsrechten van het serverprogramma.

Er führt mich auf dem Pfade der Gerechtigkeit um seines Namens Willen.
Hij leidt me op het rechte pad omwille van Zijn naam.

Eine kurze Wanderung auf den Pfaden der neuen und alten Hirten der Abruzzen.
Een korte wandeling in de paden van nieuwe en oude herders van Abruzzo.

Nach Auswahl des Pfades der reparierten MOV-Datei klicken Sie auf"Repair.
Nadat u het pad van het gerepareerde MOV-bestand hebt geselecteerd, klikt u op de optie'Repair.

Den Pfad hinauf, über das Plateau und durch die Tore.
Het pad op, over het plateau en door de poort.

Auf den Pfaden der ersten Australier zu wandeln hat mich… Wozu gemacht?
Het lopen op de paden waar de eerste Australiërs liepen maakt me, wat?

Ich glaube, das ist der Pfad auf der Karte.
Ik denk dat dit het pad op de kaart is.

gesunde Spaziergänge auf den Pfaden des umliegenden Waldes machen.
gezonde wandelingen maken langs de paden van het omliggende bos.

Schau dir den Pfad an. Wir müssen den Pfad erreichen.
We moeten op het pad komen. Kijk.

Wir verstecken auch den Pfad.
We moeten ook de paden verbergen.

Folge dem Pfad bis zur Stele.
Volg het pad tot de stèle.

Wir sind dem Pfad gefolgt.
We volgden het pad.

Nimm den Pfad hinter der Scheune, den Hügel runter.
Neem het pad achter de schuur, de heuvel af.

Vollende den Pfad und öffne das Portal.
Voltooi het pad en open de poort.