DIE STADIEN - vertaling in Nederlands

• de stadia
• de stadions
• de fasen

Voorbeelden van het gebruik van Die stadien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und auf dem nächsten Masterkurs werden wir über die Stadien von Gewahrsein gehen, die dahin führen, absichtsvoll zu leben, und einen Überblick über getestete Kriterien geben,
En op de volgende Master Cursus zullen we het hebben over de stadia van gewaarzijn die uitmonden in leven vanuit vrije wil en dan zullen we enkele beproefde

Als die Stadien jedoch kontinuierlich verbessert wurden
Toen de stadions moderniseerden en de inkomsten flink toenamen,

untersuchen die Produktentwickler sorgfältig die Stadien der Entwicklung des Kindes,
bestuderen zorgvuldig de stadia van de ontwikkeling van het kind,

strömt dann durch die Stadien der Würmer, Wirbeltiere,
gaat dan door de stadia van de wormen en gewervelde dieren,

die Montage der Scheidewände und der eingebauten Ausrüstung auf die Stadien der Ausstattung zulassen wird, auf dem Bau die Frist der Nutzung teuerer Montageeinrichtung zu verringern.
bemantelend van bulkheads en inbouwapparatuur op de etappe otdelki zullen op construerende de term van benuttend van geachte oprichting van het mannelijk lid toerusting inkrimpen.

das Büro, die Stadien, einen fairen Markt
het theater, de school,"> het kantoor, het stadion, een rechtvaardige markt

auch heuer waren die Stadien auf den letzten Sitzplatz besetzt.
ook dit jaar weer, was in de verschillende stadions geen vrije plaats meer te bekennen.

ohne einigen Rowdys zu erlauben, die Stadien oder Städte, in denen sie zu Gast sind, in Übungsstätten für Vandalen oder Kampfplätze für rivalisierende Banden zu verwandeln.
een handjevol relschoppers of rivaliserende groepen de stadions of steden waarin deze gelegen zijn tot een slagveld kunnen maken.

Der Bau des Stadions geht auf die US-amerikanische Firma Braden Copper Company zurück.
Het stadion werd gebouwd door het Amerikaanse koperbedrijf Braden Copper Company.

Als die Videoüberwachung in den Stadien Einzug hielt, verlagerte sich die Gewalt nach draußen.
Toen cameratoezicht in de stadions kwam… verplaatste het geweld zich naar buiten.

Anschließend fanden in dem Stadion hauptsächlich Fußball-
In het stadion worden vooral voetbal-

Der Entwurf des Stadions stammt von den Architekten von Populous.
Het stadion werd ontworpen door het architectenbureau Populous.

Die Kapazität des Stadions beträgt 12.463 Plätze.
Het stadion heeft een capaciteit van 12.763.

Neben dem Stadion befindet sich noch eine zweite Spielfläche.
Naast het stadion liggen nog een zestal voetbalterreinen.

Wurde unterhalb des Stadions der Nebenplatz zu einem Kunstrasen umgebaut.
In 1999 werd het nieuwe stadion omgedoopt tot Mandemakers Stadion..

Insgesamt kostete die Errichtung des Stadions 486 Millionen £.
De bouw van het stadion kostte US$186.

Gras nah oben auf dem Stadion Fußball-Stadions-Lichter.
Gras dichte omhooggaand op het stadion De Lichten van het voetbalstadion.

Das Be- und Entladen erfolgt auβerhalb des Stadions mithilfe eines Gabelstaplers.
Laden en lossen gebeurt buiten het stadion met behulp van een heftruck.

Wohnung befindet sich in der Nähe des Stadions Otkritie Arena"Spartak" 5 min zu Fuß.
Appartement gelegen nabij het stadion Otkritie arena"Spartak" 5 min lopen.

Örtlich festgelegter Fall des Stadions, Fahnen-Anzeigetafeln.
Het stadion bevestigde geval, de raad van de Bannerscore.