Voorbeelden van het gebruik van Dienerschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie werden eifrigst von ihrer Dienerschaft betrogen werden.
Und keine Sorge wegen der Dienerschaft.
En zit maar niet in over de bedienden.Wo ist Eure Dienerschaft?
Ein Haus, Dienerschaft, Kleider und Kutsche.
Een huis, bedienden, Kleding en vervoer.Dienerschaft, die Sie bezahlen? Leute?
Dat zijn uiteindelijk mensen. Bedienden die je betaalt?Und seine Dienerschaft ist auf mysteriöse Weise verschwunden.
En zijn huispersoneel is op mysterieuze wijze verdwenen.Aber nicht zur Dienerschaft.
Maar niet voor bedienden.Dienerschaft, meine Freunde brauchen mehr Bier.
Auf diesen Wanddarstellungen ist oftmals die Dienerschaft des Grabinhabers dargestellt.
Die laatste leiden vaak tot verstoring van het bestaande graf.Dienerschaft kann nicht abgelehnt werden.
Und die Dienerschaft sagt-"K+-_-+ NACH 12 Stunden.
En obsluga spreekt-"SLECHTS NA 12 uur.Das Abendessen war nicht aufge- tragen und die Dienerschaft war fort.
Er was geen avondeten, en het huispersoneel was vertrokken.Aber wie soll ich euer Versagen vergelten, meine Dienerschaft?
Und man vergaß den Prinzen und seine Dienerschaft. Aus Tagen wurden Jahre.
Toen Borquita ist mir eine enorme Hilfe bei der Dienerschaft.
Aus Tagen wurden Jahre, und man vergaß den Prinzen und seine Dienerschaft.
Toen Die glauben, ihre Dienerschaft bestehle sie. Meine Klienten sind wohl meist reiche alte Witwen.
Die denken dat hun bedienden van ze stelen. Het lijkt erop dat mijn cliënten vooral rijke, oude dames zijn.Ihre Ladyschaft hat mich gebeten, nach dem Ball etwas für die Dienerschaft zu organisieren.
Wie auch immer, in der Nähe unseres Anwesens ist eine nette Wohnung in sicherer Entfernung vom Haus und der Dienerschaft.
Bij ons is er echter een charmant appartement. Wat afgelegen van het huis en de bedienden.Unser Vater war immerzu auf Reisen, und wir wurden einen Großteil der Zeit von der Dienerschaft großgezogen.
