DIESE SPEZIES - vertaling in Nederlands

• deze soort
• dit ras

Voorbeelden van het gebruik van Diese spezies in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Spezies scheidet eine psychoaktive Substanz aus. Eigentlich Kröten, Bufo Alvarius.
Een soort die een psychoactieve stof uitscheidt. Bufo Alvarius.

Wir kennen diese Spezies nicht.
We weten niks van dit volk.

Geordi, diese Spezies, können Sie mit ihr kommunizieren?
Kun je ermee communiceren? Geordi, dit soort.

Wir kennen diese Spezies nicht.
Maar we zijn niet bekend met dit soort.

Ich erkenne diese Spezies nicht.
Ik herken het soort niet.

Dass es absolut wichtig ist, diese Spezies zu schützen.
Hoe belangrijk het is de soort te beschermen.

Ellen Ripley starb, als sie diese Spezies auslöschen wollte.
Ripley stierftijdens 't uitroeien van deze species.

So heißt diese Spezies.
Zo heet hun soort.

Wo befindet sich diese Spezies in der Baum des Lebens?
Waar is deze soort in de boom van het leven?

Ergebnis erschien diese Spezies.
als gevolg daarvan verscheen deze soort.

Was für Sie eine Bedrohung ist, ist für mich die Gelegenheit, etwas über diese Spezies zu erfahren.
Ik zie 't als een kans om meer te weten te komen over dit ras.

die taxonomischen Spezialisten, die diese Spezies identifizieren und katalogisieren können.
het aantal taxonomische specialisten, die deze soorten konden identificeren en catalogiseren.

Zudem waren diese Spezies in den klinischen Studien nur bei einer geringen Anzahl von Patienten vorhanden.
Daarnaast was er slechts een klein aantal gevallen dat betrekking had op deze soorten in de klinische onderzoeken.

dazu geht sie schnell in Blüte- einer der Gründe, warum wir diese Spezies ausgesucht haben.
eens een snelle bloeier, en om die reden kozen we haar als een van de ouders voor deze soort.

vollkommen ist diese Spezies.
is hun beeld over de compleetheid van deze soort vervormd.

vollkommen ist diese Spezies.
is hun beeld over de compleetheid van deze soort vervormd.

würden Sie sich fühlen, wenn diese Spezies jede Achtung vor uns verliert.
ons af te slachten? als die soort en begon om al haar respect voor ons verliest.

in geringerer Zahl reproduzieren, solange sie sich entscheiden, sich auf dem Planeten zu verkörpern; auch diese Spezies entwickelt sich wie alle anderen weiter, und ab einem gewissen Punkt werden sie
met kleinere aantallen zo lang ze zullen besluiten om te incarneren op de planeet- deze soorten, zoals alle andere, evolueren en incarneren op een bepaald moment

Dieser Spezies stehen also eindeutig viele Probleme bevor.
Deze soort heeft dus nog duidelijk veel problemen.

Wohl ein natürlicher Verwesungsprozess bei dieser Spezies.
Het is een natuurlijk ontbindingsproces voor deze soort.