DIESES MESSER - vertaling in Nederlands

• dit mes
• deze dolk
• dat mes

Voorbeelden van het gebruik van Dieses messer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Woher hast du dieses Messer?
Waar heb je dat mes vandaan?

Dieses Messer schneidet sehr tief.
Zo'n mes… snijdt het diepst.

Er hat dieses Messer, seit er 13 war.
Hij had dat mes al sinds zijn 13e.

Dieses Messer hat einen verdrehten Griff
Dit eetmes heeft een gedraaid handvat

Wenn Alison dieses Messer benutzt hat,
Als Alison dat mes stal en het gebruikte,

Dieses Messer schneidet sehr tief.
Dat is het mes dat het diepste snijdt.

Dieses Messer konnte nicht nur Fleisch,
Dat mes kon niet alleen in vlees

Dieses Messer ist der Schlüssel zu einfach allem. Weißt du.
Die dolk is de sleutel tot alles. Want.

Wo ist dieses Messer?
En waar is dat mes nu?

Dieses Messer ist der Schlüssel zu einfach allem.
Die dolk is de sleutel tot alles.

Dieses Messer ist das einzige Ding, womit man einen Passagier töten kann.
Dat mes is het enige dat een Passagier kan doden.

Ich schwör dir, dieses Messer tut mehr weh
Want deze mes zal je meer pijn geven

Bobby, dieses Messer, mit was für einer Klinge lässt sich ein Dämon töten?
Bobby, dat mes. Met welk lemmet dood je een demon?

Hat mir ermöglicht, das alles zu tun. Dieses Messer, das du zurückgelassen hast.
Met dit mes dat je achterliet, kon ik dit allemaal doen.

Dieses Messer war nicht in der Akte.
Dat mes stond niet in de stukken.

Dieses Messer schneidet die Flasche in zwei Hälften?
Wedden om het dubbele dat dit mes deze fles doormidden snijdt?

Wie konnte mich dieses Messer verletzen?
Hoe kon dat mes me pijn doen?

Siehst Du dieses Messer?
Kijk naar dit mes.

Ich musste sie bezirzen, damit sie denkt, sie wäre in dieses Messer gerannt.
Ik liet haar laten denken dat ze in dat mes was gelopen.

Nimm nicht dieses Messer.
Gebruik dat mes hier niet.