Voorbeelden van het gebruik van Differenzierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Differenzierung der Zuständigkeiten.
Differenzierung der Beteiligungssätze.
Differenzierung zulässig1.
Differentiatie toegestaan1.Differenzierung der Lärmentgelte.
Differentiëring van geluidsheffingen.Weitere Differenzierung nach abgebenden/aufnehmenden Umweltkompartimenten.
Verdere differentiatie van afgevende/ontvangende milieucompartimenten.Differenzierung des Ansatzes im Verhältnis zu anderen Regionen.
Differentiëring van de aanpak in de betrekkingen met andere regio's.Stärkere Differenzierung zwischen sensiblen und anderen Waren.
Meer differentiatie tussen risicoprodukten en andere goederen.Die Differenzierung soll nicht der Erzielung zusätzlicher Einnahmen dienen.
Een dergelijke differentiëring is niet bedoeld om extra inkomsten op te leveren.Stärkere Differenzierung.
Sterkere differentiatie.Geografische Differenzierung.
Geografische differentiatie.Lichtfarben unterstützen die Differenzierung der Fassade.
lichtkleuren ondersteunen de differentiëring van de façade.Die Kreativszene ist auch geeignet, für fortgeschrittene Studenten eine Differenzierung zu bieten.
De creatieve scène is ook geschikt om differentiëring voor geavanceerde studenten te verschaffen.Abständen und Differenzierung von Materialien.
afstanden en differentiatie van materialen.Die Ziele des Designs sind niedrige Kosten und Differenzierung.
De doelstellingen van ontwerp zijn lage kosten en differentiatie.Dies ist jedoch nicht alle Arten der Differenzierung von Bluthochdruck.
Maar dit zijn niet alle soorten differentiatie van hypertensie.Sie wird von den Grundsätzen Differenzierung und Konditionalität geleitet werden.
Het zal worden geleid door de beginselen van differentiatie en conditionaliteit.Der Differenzierung zwischen bestehenden und neuen Anlagen;
De mate van differentiatie tussen bestaande en nieuwe installaties.Die Differenzierung bestimmter Sektoren für einige Länder.
Graduering van bepaalde sectoren voor een aantal landen.Die Differenzierung der interinstitutionellen Zusammenarbeit.
Verstärkung der Differenzierung zwischen begün stigten Ländern.
Verdere doorvoering van differentiatie tussen begunstigde landen.
