DIR REDE - vertaling in Nederlands

• je praat
• jou praat
• je spreek
• je zeg
• u spreek

Voorbeelden van het gebruik van Dir rede in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und mit dir rede ich nicht.
Met jou praat ik niet.

Ich weiß nicht mal, wieso ich mit dir rede.
Ik weet niet eens waarom ik met je praat.

Du willst, dass ich mit dir rede? OK, Gott.
Je wilt dat ik met je spreek? Ok God.

Mit dir rede ich nicht.
Met jou praat ik niet.

Du bleibst stehen, wenn ich mit dir rede, Chingchong.
Niet weglopen als ik tegen je praat, Chingchong.

Mit dir rede ich nicht, du Teufelsanbeterin.
Met jou praat ik niet, duivelaanbidder.

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede, Litty.
Kijk me aan als ik tegen je praat, Litty.

Aber mit dir rede ich nicht.
Met jou praat ik niet.

Deine Mutter wollte, dass ich mit dir rede.
Je moeder wil dat ik met je praat.

Dass ich nur mit dir rede.
Dat ik alleen met jou praat.

Du sollst mich angucken, wenn ich mit dir rede.
Kijk me aan als ik tegen je praat.

Meine Mum will nicht, dass ich mit dir rede.
M'n moeder wil al niet dat ik met jou praat.

Wenn ich mit dir rede.
Let op als ik tegen je praat.

Schon viel besser, jetzt, da ich mit dir rede.
Veel beter nu ik met jou praat.

Schau mich an, wenn ich mit dir rede, Dummkopf.
Kijk me aan als ik tegen je praat, mafkees.

Unterbrich mich nicht, wenn ich mit dir rede!
Val mij ook niet in de reden, als ik tegen jou praat.

Lauf nicht weg, wenn ich mit dir rede.
Niet weglopen als ik tegen je praat.

Es ist so öde, dass ich sogar mit dir rede.
Ik verveel me zo erg dat ik met jou praat.

Die woll'n nicht, dass ich mit dir rede.
Ze willen niet dat ik met je praat.

Schau mich an, wenn ich mit dir rede.
Kijk naar mij als ik tegen je praat.