REDE NUR - vertaling in Nederlands

• praat alleen
• praat gewoon
• maar praten
• spreek alleen
• zeg maar
• praat enkel
• heb het alleen
• praat maar
• alleen praten
• vertel het alleen
• klets maar
• zeg gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Rede nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich rede nur mit seinem Fahrer Marcus.
Ik spreek alleen z'n chauffeur Marcus.

Und ich rede nur mit Mike Lowrey.
Ik praat enkel met Mike Lowrey.

Ich rede nur mit mir selbst.
Ik praat gewoon wat in mezelf.

Ich rede nur daher.
Ik klets maar wat.

Ich rede nur mit der Familie.
Ik praat alleen met familie.

Ich rede nur von Wissenschaft.
Ik heb het alleen over wetenschap.

Ich rede nur nicht.
Ik zeg gewoon niets.

Ich rede nur mit mir selbst. Entschuldigung.
Ik praat gewoon tegen mezelf. Sorry.

Ich rede nur in Anwesenheit meines Anwalts.
Ik praat alleen in het bijzijn van m'n advocaat.

Das ergibt alles einen Sinn, aber ich rede nur Unsinn.
Dat is allemaal logisch, maar ik klets maar wat.

Ich rede nur.
Ik praat gewoon wat.

Ich rede nur noch mit der Polizei.
Ik praat alleen tegen de politie.

Ich rede nur von mir. Sorry.
Ik ratel maar door. O, sorry.

Ich rede nur Klartext.
Ik zeg gewoon hoe het is.

Ich rede nur mit dem Mann, der das Sagen hat.
Ik praat gewoon met de man die de leiding heeft.

Ich rede nur viel.
Maar ik praat alleen veel.

Und ich rede nur von mir.
Ik ratel maar door over mijn probleem.

Ich rede nur über meinen toten Mann.
Ik praat maar door over mijn dode echtgenoot.

Ich rede nur gerne mit Leuten.
Ik praat gewoon graag met mensen.

Ja, aber ich rede nur mit der Presse.
Ja, maar ik praat alleen met de pers.