REDE WEITER - vertaling in Nederlands

• blijf praten
• vertel verder
• praat verder

Voorbeelden van het gebruik van Rede weiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rede weiter. Hätte nie gedacht,
Blijf praten. Ik had nooit gedacht

Okay. Rede weiter.
Oké. Blijf praten.

Wir können es hören. Rede weiter.
We kunnen het horen, blijf praten.

So ist es schon besser, rede weiter!
Het is beter, blijven praten!

Ich ziehe dir jetzt schon die Energie ab. -Ja genau, rede weiter.
Je energie wordt nu al langzaam van mij, Blijf praten.

Nicht wirklich, aber rede weiter.
Niet echt, maar vertel verder.

Okay, geh los und rede weiter.
Oké, begin nu te lopen en blijf praten.

Ja, rede weiter.
Ja, zeg het maar.

Rede weiter, hör nicht auf, bis du alles gesagt hast.
Vertel verder. Hou niet op voor je alles verteld hebt.

Ich rufe zurück. Rede weiter.
Ik bel je zo terug. Blijf praten.

Wartet mal, ich rede weiter Englisch.
Wacht. Ik spreek nog steeds Engels.

He, alles okay? Rede weiter!
Is alles goed met jou?- Blijf praten.

Ich rede weiter.
Ik zal doorpraten.

Sag was. Rede weiter.
Zeg iets. Blijf praten.

Bitte, rede weiter.
Alsjeblieft, vertel me meer.

Rede weiter. Palmer.
Palmer. Blijf praten.

Bitte rede weiter, das ist wirklich interessant.
Praat maar door, het is echt interessant.

Bitte rede weiter mit mir.
Praat nog even met me.

Nein, aber rede weiter.- Siehst du das?
Nee, maar praat door.- Zag je dat?

Ok, ich rede weiter und dann.
Oké? Ik praat gewoon en dan.