DIVIDIEREN - vertaling in Nederlands

• delen

Voorbeelden van het gebruik van Dividieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Indexwert wird durch Dividieren des Börsenwertes der Komponenten durch einen Divisor abgeleitet.
De indexwaarde wordt verkregen door het delen van de marktwaarde van de componenten door een deler.

Um den Wert für das Wachstum von 180 cm 20 cm hinzuzufügen Betriebs- und dividieren durch die Anzahl der Schritte in einem Durchgang zu berechnen.
Om de waarde te berekenen om de groei van 180 cm 20 cm voeg operationele en delen door het aantal stappen in een keer.

Bei Dividieren der Raum in Kunstobjekt Zonen liegt an der Grenze der Zonierung gelegt- so es Funktionsbereiche kombinieren.
Bij het verdelen van de ruimte in zones kunstvoorwerp wordt geplaatst op de grens van bestemmingsplannen- dus het functionele regio zal combineren.

Und dann Sie beide Seiten durch 5 dividieren und Sie erhalten y ist gleich abzüglich 6/5 X plus 3/5.
En dan deel je beide zijden door 5 en hou je over dat y gelijk is aan min 6/5 x plus 3/5.

Stern durch wiederholte Messungen und anschließendes Dividieren durch die Anzahl der Anzielungen.
een ster, waarna het resultaat wordt gedeeld door het aantal metingen.

Um den Mittelwert festzustellen, addieren Sie die Datenwerte und dividieren die Summe dann durch die Anzahl der summierten Daten.
U berekent de mediaan door de gegevens bij elkaar op te tellen en ze vervolgens te delen door het aantal cijfers dat u hebt opgeteld.

Bestimmung der Anzahl Milliliter Lösungsmittelfür das Medikament wird durch Dividieren der Einheiten oder Gramm durch 200 Tausend(0,2)
Bepaling van het aantal milliliters oplosmiddelvoor het medicijn wordt bepaald door de eenheden of grammen te delen door respectievelijk 200 duizend(0,2)

Mit der Fähigkeit, Aufgaben in mehrere kleine Einheiten zu senken und es unter einem großen Team Dividieren, Sie können zwischen Teams die Geschwindigkeit
Met de mogelijkheid om taken te bezuinigen in meerdere kleine eenheden en te verdelen onder een groot team,

effektiv ihn in zwei Personen Dividieren: die göttliche Jesus
Hem effectief te verdelen in twee personen: de goddelijke Jezus

Patientendosis(mg) dividiert durch 1(mg/ml Konzentrat Vimizim)
Patiëntdosis(mg) gedeeld door 1(mg/ml concentraat Vimizim)

Der Gesamtwert wird durch die Stichprobengröße dividiert und mit 100 multipliziert.
Het totaal wordt gedeeld door de steekproefgrootte en vermenigvuldigd met 100.

Beispiel: f(x)=2*x Division(/) Dividiert zwei Faktoren.
Voorbeeld: f(x)=2*x Deling(/) Deelt twee factoren.

Gesamtmenge(ml) Vimizim dividiert durch 5 ml pro Durchstechflasche Gesamtzahl der Durchstechflaschen.
Totaal aantal(ml) Vimizim gedeeld door 5 ml per injectieflacon totaal aantal injectieflacons.

Dividiert durch, lass mal sehen,
Gedeeld door, even kijken,

Scanno, 332 dividiert durch 83.
Scanno. 376 gedeeld door 94.

Plus 1 ist gleich 10, dividiert durch 2 ist gleich 5.
Plus 1 gedeeld door twee is gelijk aan 10 gedeeld door 2, wat gelijk is aan 5.

Arbeitsentgelt der Arbeitnehmer je tatsächlich Erwerbstätigem, dividiert durch die Produktivität der Arbeit.
Reële beloning van de loontrekker per loontrekkende gedeeld door de aibeidsproduktiviteit.

Was ist 42 dividiert durch 3?
Dus wat is 42 gedeeld door 3?

S als% 2C und dividiert durch Dollar-Zeichen.
S in% 2C en gedeeld door dollartekens.

LA/Ao: bedeutet LA dividiert durch Ao.
LA/Ao: betekent LA gedeeld door Ao.