WORDT GEDEELD - vertaling in Duits

• geteilt wird
• teilen
• gemeinsam
• weitergegeben werden
• geteilten
• freigegeben wird
• ausgeteilt wird
• ausgetauscht würde
• geteilt werden
• teilt
• geteilt
• geteilt wurde
• gemeinsamen

Voorbeelden van het gebruik van Wordt gedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar het wordt gedeeld.
Aber es wird geteilt.

De wetgevende macht wordt gedeeld door de regering en het parlement.
Die Legislative teilen sich Parlament und Regierung.

De leiding van de NWTO wordt gedeeld door Sifu en Lady-Sifu Schäfer.
Die Leitung der NWTO teilen sich Sifu und Lady-Sifu Schäfer.

De ruime badkamer wordt gedeeld met 2 andere kamers.
Das geräumige Badezimmer teilen Sie sich mit 2 anderen Zimmern.

De externe badkamer wordt gedeeld met 1 gast in een andere kamer.
Das externe Badezimmer teilen Sie sich mit 1 Gast aus einem anderen Zimmer.

De badkamer wordt gedeeld met 1-2 andere kamers.
Das Bad teilen Sie sich mit 1 bis 2 anderen Zimmern.

Omtrekslengte(16m) wordt gedeeld door de lengte van de filet 2m.
Perimeterlänge(16m) sollte durch die Länge der Leiste(2m) unterteilt werden.

Maar als er kennis wordt gedeeld, pak ik dat op.
Wenn Wissen abgegeben wird, nehme ich es in der Tat auf.

Het gedeelte tussen Hergiswil en Luzern wordt gedeeld met de LSE.
Teile der Täler Wäschebachtal und Ohmgrund gehören zum LSG.

Lees wat er wordt gedeeld.
Erfahren Sie, was weitergegeben wird.

Vierkante lengte van de laterale zijde, die vervolgens wordt gedeeld door de vorige waarde.
Quadratische Länge der lateralen Seite, die dann durch den vorherigen Wert dividiert wird.

het per ongeluk met de verkeerde persoon wordt gedeeld?
es zufällig der falschen Person mitgeteilt wurde?

Het feit dat het geheim wordt gedeeld, die een zwakte in de zogenaamde geheime introduceert.
Die Tatsache, dass das Geheimnis geteilt wird, die eine Schwäche in der sogenannten geheimen einführt.

De verantwoordelijkheid voor een betere regelgeving wordt gedeeld tussen de Europese instellingen.
Die europäischen Institutionen teilen die Verantwortung für bessere Rechtsetzung,

De vangst is dat deze Google-opslagruimte ook wordt gedeeld met andere Google-services van een gebruiker,
Der Haken ist, dass dieser Google-Speicherplatz auch mit anderen Google-Diensten eines Nutzers geteilt wird, einschließlich Google Mail

Wanneer infrastructuur met andere exploitanten wordt gedeeld, kunnen de kosten worden verlaagd4
Die Nutzung von Infrastruktur gemeinsam mit anderen Betreibern kann die Kosten wesentlich verringern4,

Aangezien de gelijkstroomspanning wordt gedeeld door de isolatieweerstand, is het mogelijk om het eindisolatiefout efficiënter te vinden
Da die Gleichspannung durch den Isolationswiderstand geteilt wird, ist es möglich, den Endisolationsdefekt effizienter zu finden

Houd er rekening mee dat uw eigen badkamer(deze wordt niet gedeeld met andere gasten)
Bitte beachten Sie, dass sich Ihr eigenes Bad(das Sie nicht mit anderen Gästen teilen müssen) außerhalb Ihres Zimmers auf dem Flur,

SDL SM2 identificeert welke content op de sites van uitgeverijen wordt gedeeld, zodat uitgevers begrijpen wat aanslaat
SDL SM2 ermittelt die Inhalte, die von den Websites der Verleger weitergegeben werden, um zu verstehen,

Dit is soms belangrijk als de munt wordt gedeeld over verschillende landen, bijvoorbeeld EUR.
Dies ist manchmal wichtig, wenn die Währung über verschiedene Länder, zum Beispiel EUR geteilt wird.