Voorbeelden van het gebruik van Teilen sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie teilen sich einen sagittalen Blutleiter.
Sie teilen sich den Raum mit dem Team.
Ze delen de ruimte met ons team.Zwei elende Seelen teilen sich einen blassen, weißen Körper.
Twee armzalige zielen die één bleek lichaam delen.Frederik und Emil teilen sich das Haupthaus.
Frederik en Emil delen het hoofdgebouw.B und C teilen sich eine Plazenta.
B en C delen een placenta.Der Typ und seine Frau teilen sich eine Zahnbürste.
Hij en z'n vrouw delen een tandenborstel.Sie und Mari teilen sich das Totem.
Zij en Mari delen de totem.Teilen sich ein Schicksal.
Een lot delen.Seit 2007 teilen sich Thorsten Fischer
Sinds 2007 delen Thorsten FischerSeit 1975 teilen sich Neermoor und Ihrhove eine gemeinsame Pastorenstelle.
Sinds 1975 delen Neermoor en Ihrhove samen een dominee.Sie teilen sich in der Küche einen"Jumbo.
Nikki und lilith teilen sich zwei gewaltige dongs.
Nikki en lilith delen twee enorme dongs.Die Familien teilen sich den Gewinn.
Hun families verdelen de opbrengst.Sie können dann leicht teilen sich die Fotos/ Videos mit Ihren Freunden als auch.
U kunt vervolgens eenvoudig delen van de foto's/ video's met je vrienden ook.Die übrigen 10% der europäischen Produktion teilen sich zahlreiche Klein- und Kleinsthersteller.
De resterende 10% van de Europese productie is verdeeld over een aantal kleine en zeer kleine constructeurs.Teilen sich tatsächlich schöne Gedanken.
Zijn eigenlijk het delen van mooie gedachten.Die Legislative teilen sich Parlament und Regierung.
Zwei elende Seelen teilen sich einen blassen, weißen Körper.
Het delen van één bleek, wit lichaam. Twee waardeloze zielen.Teilen sich die Teilnehmer in zwei-drei Mannschaften,
Deelnemers verdelen op twee-drietal bevelen,Männchen und Weibchen teilen sich das Brüten und die Versorgung der Jungen.
Mannetjes en vrouwtjes broeden op het nest en delen in de verzorging van de jongeren.
