Voorbeelden van het gebruik van Drehten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir drehten in einer Disko in Atlanta.
Victor und ich drehten ein letztes Ding in der Sommerschule.
Sie drehten sich um!
Wir drehten und uns war nicht klar, dass uns alle kommentierten.
Sie drehten Hollywoodfilme, sie schrieben Märchen.
Wir drehten uns um und schauten ihn an.
Wir drehten viel… Wie nannten wir sie, Kathy"?
We filmden veel van, hoe heette ze,"Kathy?Als wir Dirty Work drehten, warst du saukomisch.
Toen we Dirty Work deden, was je hilarisch.Alle, die drehten, landeten bei Megan.
Iedereen die draaide, landde op Megan.Über Nacht wurde das ganze Set weggeweht, und wir drehten am nächsten Tag.
De hele set waaide 's nachts omver en we moesten de dag erna filmen.Wir drehten nur einen Film.
We maakten alleen een film.Wir drehten drei Nächte lang bis spät in den Abend hinein.
We filmden 's avonds, drie nachten lang geloof ik.Wir mussten die Waffe laden… Sie drehten die Trommel und zielten auf den Kopf.
Je moest de revolver laden… Ze draaiden de cilinder en richtten op je kop.Das war der 1. Film, den Judy und ich nach unserer Hochzeit drehten.
Het was de eerste film die Judy en ik sinds ons huwelijk deden.Natürlich drehten alle komplett durch.
Iedereen draaide natuurlijk helemaal door.Wir drehten es dort, und Dinge ändern sich.
We wilden het daar filmen en dingen veranderen.Wir drehten uns um, und du lagst da mausetot.
We draaiden ons om en jij lag daar maar, ijskoud.Wir drehten Sogenannte Master-Aufnahmen.
We filmden veel scènes op mastermateriaal.Wir hatten viel Arbeit und drehten viele Filme.
We hadden veel werk en maakten veel films.Drehten die Leute hier durch.
Draaide iedereen door.
