Voorbeelden van het gebruik van Draaiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We draaiden de film van Liz, 'Batman Visits Zonk.
We draaiden 'n diagnose van de berichtenbuffer.
We draaiden Windows 2000.
We hingen dus onmiddellijk op… draaiden een joint en dachten er eens goed over na.
We draaiden 'n diagnose van de berichtenbuffer.
Wir machten eine Diagnose bei den Meldungspuffern.Voorheen draaiden alle nieuwsafdelingen met verlies.
Ze liepen, draaiden rond… hun hoed kon eraf,
Sie liefen, stolzierten, drehten sich, Hüte flogen hoch,De spoelen draaiden.'Speel het nog eens af.
Spiel es nochmal ab. Und die Rollen drehten sich.We draaiden deze toen ik 'n kind was.
Wir spielten diese als ich ein Kind war.Ze draaiden zich om en toen trok ik m'n wapen en spande ik dat.
Und als sie sich dann umdrehten… zog ich die Waffe.Ze droegen kappen, en draaiden zich weg van de camera's.
Ze draaiden Louis Armstrong op een gettoblaster.
Sie spielten Louis Armstrong auf einem Ghettoblaster.Ze draaiden om en reden weg.
Die haben gewendet und sind weggefahren.Ze draaiden zeldzame stukken.
Sie spielten seltene Stücke.Daarna draaiden we in westelijke richting.
Dann wandten wir uns nach Westen.toen ze dat in de bar draaiden?
die Eltern das in der Bar spielten?Kim en Bairds liedjes draaiden.
Kim und Bairds Songs waren im Radio.Het toestel werd verder voorzien van motoren die ver buiten hun specificatie draaiden.
Werkstofffehler liegen nicht vor, wenn Motoren abseits ihrer werksseitigen Spezifikationen betrieben wurden.Hij viel toen ze hem draaiden.
Er fiel aus dem Bett, als die Pfleger ihn umdrehten.We waren erg vrij met betrekking tot wat we draaiden.
In Hinblick auf das, was wir spielten, waren wir sehr frei.
