Voorbeelden van het gebruik van Du dein leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich wollte nicht zusehen, wie du dein Leben ruinierst.
Niemand sagte, dass du dein Leben wegwerfen sollst.
Niemand zei dat je je leven moest vergooien.Keiner von uns will zusehen, wie du dein Leben ruinierst.
We willen allebei niet dat Danke, dass du dein Leben für mich riskiert hast.
Bedankt… dat je je leven voor me riskeert.Spritze zu verabreichen, jetzt wo du dein Leben versaut hast?
Kun jij mijn dochter een spuitje geven… nu je leven verknald is?
Ich will sehen, wie du dein Leben aushauchst.
Ik wil zien hoe je leven wegsijpelt.In das Benzinfass, dass du dein Leben nennst?
In het gas dat je je leven noemt?Dass du dein Leben riskierst, um ihm zu helfen?
Dat. door hem te helpen mij te pakken? JJ Je leven wilt riskeren?Ab jetzt lebst du dein Leben.
Van nu af aan, kan je leven zoals Willst du dein Leben zurück?
Wil jeje leven terug?Bis jetzt hast du dein Leben unter den Toten verbracht, damit, ihre letzten Momente zu rekonstruieren.
Je leefde altijd tussen de doden en reconstrueerde hun laatste momenten.Stattdessen sehe ich jede Nacht zu, wie du dein Leben verschwendest.
Ich habe mir vorgestellt, wo und wie du dein Leben führst.
Ik probeerde me voor te stellen waar je leefde en hoe.Chris, darauf hast du dein Leben lang hingearbeitet.
jetzt vergisst du dein Leben.
nu begin je, je leven te vergeten.Willst du dein Leben lang heulen
Ga je je leven huilend doorbrengen,Ich bin nicht damit einverstanden, wie du dein Leben beenden willst.
Ik ben het niet eens met hoe je je leven wilt beëindigen.Zweitens, ich wollte mich dafür bedanken, dass du dein Leben für das Meine gegeben hast.
Het tweede is, bedankt dat jij jouw leven voor dat van mij opgaf.Juliette, wenn du dein Leben zerstören willst,
Juliette, als je jouw leven wilt verzieken,
