DU FEUER - vertaling in Nederlands

• je een vuurtje
• je een aansteker
• je 'n vuurtje

Voorbeelden van het gebruik van Du feuer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du Feuer? Hey, Kumpel?
Hé maat, heb je een vuurtje?

Kompresse.- Hast du Feuer?- Gut?
Kompres.- Goed.- Heb je een vuurtje?

Hi, Earl. Hast du Feuer?
Hé, Earl, heb je een vuurtje?

Kannst du Feuer machen?
Kun je een vuur maken?

Hast du Feuer?
Heb je 'n lucifer?

Wenn Du Feuer anfaßt, wird etwas passieren.
Als je vuur aanraakt, het zal handelen.

Ähnlich, wenn du Feuer anfaßt, wird etwas passieren.
Op dezelfde manier, als je vuur aanraakt, zal het handelen.

Hast du Feuer?
Heb je vuur?

Ich…- Hast du Feuer?
Heb je vuur? Ik?

Hast du Feuer? Mist.
Heb je vuur? Shit.

Vage. Hast du Feuer?
Heb je vuur? Vaag?

Hast du Feuer?
Heeft u een vuurtje?

Willst du Feuer machen oder Wasser holen?
Wil jij vuur maken of water halen?

Dass du Feuer im Herzen hast.
Weet dat je vuur in je hart hebt.

Möchtest du Feuer?
Wil je vuur?

Das heißt: Keine Panik, wenn du Feuer fängst.
Als je in brand vliegt, hoef je niet in paniek te raken.

Hast du Feuer?
Heb jij een vuurtje?

Hast du Feuer, Noemie?
Heb je vuur, Noémie?

Hast du Feuer gesehen?
Heb jij vuurtjes gezien?

Hast du Feuer?
Heb je lucifers?