Voorbeelden van het gebruik van Durchhalte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalte.
Maar hoe lang ik dat nog volhou.Weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalte.
Ich weiß nicht, ob ich das durchhalte.
Sie wetten bereits, wie viele Wochen ich auf dieser Überfahrt durchhalte.
Ze wedden al hoeveel weken ik deze oversteek nog zal volhouden.Ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalte.
Ich weiß nicht, wie viele Male ich das noch durchhalte.
Ik weet niet hoe vaak ik dit nog kan doen.Ich weiß nicht, ob ich das durchhalte.
Ik weet niet hoelang ik dit nog volhoud.Und ich schaffe es nur lebend heraus, indem ich durchhalte.
Ich dachte, du wärst traurig, wenn ich durchhalte, bis mein Vertrag endet.
Ik dacht dat je verdrietig Ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalte.
Ik weet niet hoeveel verder ik nog kan.Ich weiß nicht, ob ich durchhalte.
Ik weet niet of ik het red.Aber ich weiß nicht, wie lange ich noch durchhalte.
Und ich weiß nicht, wie lange ich das noch durchhalte.
En ik weet niet hoelang ik dit nog kan.Ich weiß nicht, wie lang ich noch durchhalte.
Ik weet niet hoelang ik dit nog kan volhouden.Keine Ahnung, wie lange ich das noch durchhalte.
Ik weet niet hoe lang ik dit nog volhou.Weil ich dachte, wenn ich noch einen Tag durchhalte, dann retten sie mich.
Weet je hoe ik 't volhield? Door te denken dat ik de dag erop zou worden gered.ich nicht mehr länger durchhalte und musste akzeptieren, dass ich sterben würde.
ik niet veel langer vol zou kunnen houden. En dat ik het feit moest accepteren dat ik Ich weiß nicht, ob ich bis Mitternacht durchhalte,… aber wir werden nicht gehen, bevor die Kinder im Bett sind.
Ik weet niet of ik het tot 12 uur red, maar we gaan niet weg tot die kinderen in bed liggen.Ich wusste, wenn ich bis Dienstag, 20:00, durchhalte, würde alles gut werden.
Wenn ich bis morgen durchhalte, dann hört vielleicht die Endlosschleife auf
