DURCHSCHAUE DICH - vertaling in Nederlands

• doorzie je
• zie je
• heb je door
• kijk dwars door je heen
• ken je
• snap je

Voorbeelden van het gebruik van Durchschaue dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich durchschaue dich.
Ik snap jou.

Schon wieder? Ich durchschaue dich.
Alweer? Ik heb je wel door.

Ich habe durchschaue dich.
Ik heb je wel door.

Ich durchschaue dich.
Ik doorzie jullie.

Ich durchschaue dich!
Ik zie wat je doet!

Ich durchschaue dich.
Ik doorzie jou wel.

Ich… durchschaue dich.
Ik zie jou.

Ich durchschaue dich.
Ik doorzie jou.

Ich durchschaue dich. Ich.
Ik heb je wel door.

Ich durchschaue dich.
Ik heb je wel door.

Ich durchschaue dich.
Ik zie het aan je.

Du kannst dem Alten vielleicht was vormachen, aber ich durchschaue dich.
Misschien kan je hem in de luren leggen, maar ik zie wie je bent.

Burton, bitte. Ich durchschaue dich!
Burton, alsjeblieft. Ik zie jou!

Dad durchschaute dich vor langer Zeit.
Papa had je al lang geleden door.

Er durchschaut dich.
Hij heeft je door.

Er durchschaut dich sofort.
Hij heeft je door.

Dad durchschaute dich vor langer Zeit.
Pa had je lang geleden al door.

Er durchschaut dich.
Hij kijkt door je heen.

Sie durchschaut dich.
Ze heeft je door.

Dad durchschaute dich vor langer Zeit. Ich.
M'n vader had je meteen door. Omdat ik dat weet.