EIN BEGRIFF - vertaling in Nederlands

• een term
• een begrip
• een concept
• een woord
• een uitdrukking

Voorbeelden van het gebruik van Ein begriff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schlingerleiste ist ein Begriff aus dem Schiffbau.
Wrang is een term uit de scheepsbouw.

Carl Zeiss ist weltweit ein Begriff in der feinmechanisch-optischen Industrie.
Carl Zeiss is wereldwijd een begrip in de fijnmechanische, optische industrie.

Kindesweglegung ist ein Begriff aus dem Strafrecht.
Kleurloos opzet is een term uit het strafrecht.

Choroi ist heute weltweit ein Begriff für einzigartige Qualitätsinstrumente.
Choroi is heden ten dage wereldwijd een begrip voor muziekinstrumenten van hoge kwaliteit.

Sittlichkeit ist ein Begriff der Ethik.
De wenkbrauwgroet is een term uit de ethologie.

Dominique Persoone ist im In- und Ausland ein Begriff.
Dominique Persoone is een begrip in binnen- en buitenland.

Der Brotfrevel ist ein Begriff aus der mittelalterlichen Sage.
Verhef was een term uit het middeleeuwse leenrecht.

Heute ist Hamilton ein Begriff im Bereich Technologie und Innovation.
Vandaag, is Hamilton een begrip in technologische innovatie.

Der Schiffsmittag ist ein Begriff aus der Seefahrt.
Verstaging is een term uit de scheepvaart.

Ein offener Posten ist ein Begriff aus der Buchführung.
Een stelpost is een boekhoudkundig begrip.

Die Wahlleistung ist ein Begriff aus dem Krankenhauswesen.
Luchten is een term uit het gevangeniswezen.

Die Küche der Trattoria Gusto ist ein Begriff in Rotterdam.
De keuken van trattoria Gusto is een begrip in Rotterdam.

Dies ist nicht nur ein Begriff- eine ernsthafte Diagnose.
Dit is niet alleen een term- een serieuze diagnose.

Qualität und Know How aus Langenfeld- weltweit ein Begriff.
Kwaliteit en knowhow uit Langenfeld- wereldwijd een begrip.

Verschränkung ist ein Begriff aus der Physik.
Verstrengeling is een term in de fysica.

De Baffler ist bei Cobra seit vielen Jahren ein Begriff.
De Baffler is al vele jaren een begrip bij Cobra.

Migration war damals ein Begriff.
Migratie was toen een term.

Er ist noch immer ein Begriff in der ganzen Welt.
Zijn naam is in de hele wereld nog steeds een begrip.

Gib uns ein Begriff.
Geef ons een begrip.

Metatopie(Verlagerung) ist ein Begriff aus der Pflanzenmorphologie.
Metatopie(verplaatsing) is een term die gebruikt wordt in plantenmorfologie.