EIN JA - vertaling in Nederlands

• ja
• wel
• een ja-stem

Voorbeelden van het gebruik van Ein ja in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist das ein Ja oder ein Nein?
Was dat een ja of nee?

Ist das ein Ja? -Wir werden sehen.
Is dat een ja? We zien wel.

Ist das jetzt ein Ja oder ein Nein?
Is dat nu een ja of een nee?

Ist das ein Ja oder ein Nein?
Is het ja of nee?

War das ein Ja? Viel Glück.
Was dat een ja? Succes.

War das ein Ja oder Nein?
Was dat een ja of een nee?

War das ein Ja?: Ja, danke.
Was dat een ja? Ja, graag.

Keine Ahnung, ob das ein Ja oder Nein war.
Ik weet niet of dat een ja of een nee is.

Versuchst du, ein Ja in ein Nein zu verwandeln?
Probeer je een ja in een nee te veranderen?

Ein Ja und ein Lächeln. Das ist ein Ja..
Dat is een ja en een glimlach.

Ist das ein Ja zu Pound Pups 4?
Is dat een ja voor Pound Pups 4?

Ich halte das für ein Ja. Ist es das?
Ik neem aan dat dat'ja' betekent. Is het dit?

Ein Ja und ein..
Wel, ja en nee.

War das ein Ja oder ein Nein?
Was dat een ja of nee?

Das müsste ein Ja sein, nicht wahr?
Dat moet wel ja zijn, toch?

Ist das ein Ja oder.
Is dat een ja of.

Ist das ein Ja? Ich muss mich erst mit meinen Anwälten beraten.
Is dat een ja? Ik moet het met m'n juridisch team bespreken.

Ist das ein Ja oder ein Nein?
Is dat een ja of een nee?

Ist das ein Ja?
Betekent dat ja?

Ich schätze, das ist ein Ja.
Ik ga er maar vanuit dat dat ja is.