Voorbeelden van het gebruik van Ein sprung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein Sprung in die Vergangenheit, zwischen den alten Düften des Landes Gallura.
Es ist ein Sprung von Furano.
Het is een hop van Furano.Ein Sprung kann eine willkommene Abwechslung sein und erfrischen.
Een verfrissende duik kan dan Ein Sprung in diesen Fantasien helfen Spiele Hochzeitskleid.
Een duik in deze fantasieën helpen spellen trouwjurk.Das ist sehr befreiend. Aber in den meisten Fällen ist es ein Sprung in ein Schlammloch.
Ein Sprung in einer Vase.
So ein Sprung?
Zo'n duik?Ein Sprung in der Vase.
Een scheur in de vaas.Dann ein Sprung in den Pool. Ja.
Ja, en dan een duik in het zwembad.Ein sprung in den tod?
Een sprong naar de dood?Und jetzt ein Sprung in die 80er Jahre. Verdammt.
En nu naar de jaren 80. Funky.Ein Sprung wie dieser hätte die meisten Leute gebraten.
Und jetzt ein Sprung in die 80er Jahre.
En nu naar de jaren 80.
Das ist ein Sprung aus 25 Fuß.
Wie ein Sprung über den Wela-Vulkan!
Aus der Krippe zu steigen ist noch so ein Sprung.
Uit onze wieg klimmen is ook zo'n sprong.Es wäre ein Sprung.
Ein Sprung in die jüngste Vergangenheit von Krankenwagen,
Es ist wie ein Sprung ins kalte Wasser.
Bei aller Allmählichkeit bleibt der Übergang von einer Bewegungsform zur andern immer ein Sprung, eine entscheidende Wendung.
Bij alle geleidelijkheid blijft de overgang van de 
