Voorbeelden van het gebruik van Eine dauer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Direktor des Amtes wird von der Kommission nach Konzertierung mit dem Europäischen Parlament und dem Rat für eine Dauer von fünf Jahren- einmal verlängerbar- ernannt.
Na overleg met het Parlement en de Raad wordt de directeur van het Bureau door de Commissie benoemd voor een termijn van vijf jaar, die één keer kan worden verlengd.Cycling bezieht sich auf eine Dauer, wobei eine Anavar täglich behandelt wird, durch einen anderen Ruheperiode folgt.
Fietsen verwijst naar een tijdsduur waarbij Anavar wordt verwerkt dagelijks gevolgd door Solche Maßnahmen dürfen von der Kommission in jedem Fall nur für eine Dauer von sechs Monaten auferlegt werden.
Dergelijke maatregelen kunnen door de Commissie in ieder geval slechts voor een periode van zes maanden worden opgelegd.55 dieser Patienten für eine Dauer von 24 Monaten Median.
Das Programm MEDIA 2007 verfügt über ein Budget von 755 Mio. Euro für eine Dauer von 7 Jahren(2007-2013) und verfolgt drei Hauptziele.
Het programma MEDIA 2007, met Die Mitglieder des EWSA werden vom Rat auf Vorschlag der einzelnen Mitgliedstaaten für eine Dauer von fünf Jahren ernannt.
De leden van het EESC worden op voordracht van de nationale regeringen benoemd door de Raad voor een periode van vijf jaar.Der zwischen Esso und Montedison in Italien geschlossene Vertrag über die Lieferung von Naphta hatte eine Dauer von 10 Jahren.
In Italië had de overeenkomst tussen Esso en Montedison voor de levering van nafta een duur van tien jaar.Die Programme sind im Dezember 1999 angelaufen und haben eine Dauer von einem Jahr.
De acties zijn begonnen in december 1999 en heb ben een looptijd van können die nachfolgenden Caelyx-Infusionen über eine Dauer von 60 Minuten verabreicht werden.
mogen de volgende infusies van Caelyx over een periode van 60 minuten worden toegediend.Daher hat die Kommission beschlossen, diese Vereinbarung für eine Dauer von acht Jahren zu genehmigen.
Derhalve heeft de Commissie besloten deze overeenkomst goed te keuren voor een duur van 8 jaar.Die Mitglieder würden danach vom Rat in Absprache mit dem Europäischen Parlament für eine Dauer von vier Jahren ernannt.
De leden zullen door de Raad in overleg met het Europees Parlement voor een periode van vier jaar worden aangewezen.0,2% Lösung für das Management von Arbeitsschmerz verwaltet wird, hat eine Dauer der Aktion von 0,5 bis 1,5 Stunden.
0,2% oplossing voor het beheer van arbeidspijn heeft worden beheerd een duur van actie van 0,5 tot 1,5 u.Deca ist ein aktives Leben von 14-16 Tagen und ist über eine Dauer von 16 bis 18 Monaten nachweisbar.
Deca Durabolin heeft Hola BCN Tickets bieten freie Fahrt auf einem der TMB die Leistungen für eine Dauer zwischen 2-5 Tage, abhängig von Ihren Reiseplänen.
Hola BCN tickets bieden onbeperkt reizen op Es könnte helfen, Sie verlieren über 2 noch mehr Pfunde über eine Dauer von mehreren Wochen.
Het kan u helpen om ongeveer 2 pondjes kwijt over een periode van enkele weken.Das Programm„Armut III" wurde offiziell am 29. März 1990 für eine Dauer von fünf Jahren aufgelegt.
De actie„armoede 3" werd op 29 maart 1990 officieel gestart voor een duur van vijfjaar.Es könnte Ihnen helfen, Schuppen über 2 weitere überschüssige Gewichte über eine Dauer von mehreren Wochen.
Het zou kunnen helpen schuur met betrekking tot 2 overtollige gewichten over een periode van enkele weken.Es kann helfen, Sie verlieren in Bezug auf 2 noch mehr Pfunde über eine Dauer von mehreren Wochen.
Het kan helpen je verliest met betrekking tot 2 nog meer extra ponden over een periode van enkele weken.Sie sehen, deckt eine Dauer von ungefähr sechs Jahren ab, bis zu und einschließlich der kürzlichen Schießerei.
u zult ziet… beslaat een periode van ongeveer zes jaar.die Quästoren werden für eine Dauer von 2 1/2 Jahren gewählt.
de quaestoren worden gekozen voor een periode van tweeëneenhalf jaar.
