EINE NASE - vertaling in Nederlands

• een neus
• n neus
• een neusje

Voorbeelden van het gebruik van Eine nase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe eine Nase für Chinesen.
Ik heb een neus voor zoiets.

Ob du eine Nase setzen willst oder nicht hängt vollkommen von deinen Vorlieben ab.
Of je wel of geen neus gebruikt ligt helemaal aan jouw persoonlijke voorkeur.

Ich habe eine Nase, Watson.
Ik heb een neus, Watson.

Also, eine Nase, was zu tun?
Dus neus, wat te doen?

Und eine Nase.
En de neus.

Ist eine Nase? Ist eine Vase?
Is een tonijn? Is een dolfijn?

Er hat eine Nase wie eine Kirsche.
Zijn neus lijkt op een kers.

Ist es eine Nase?
Is het een tonijn?

Er hatte eine Nase aus Kitt.
Hij had een stopverf neus en een pruik op.

Er hat eine Nase wie eine Kirsche.
Zijn neus is net een kers.

Peg, ist das eine Nase, eine Brust oder was?
Peg, is deze neus, een borst, of zo?

Alles an seinem Platz. Zwei Augen, eine Nase, der kleine Mund.
Twee ogen, je neus, kleine mond, alles op de juiste plaats.

Er hat eine Nase für Talent.
Hij heeft oog voor talent.

Er hat eine Nase wie ein Spürhund.
Hij heeft de neus van een bloedhond.

Hat jemand eine Nase gefunden?
Heb je nog neuzen gevonden?

Mal sehen, zwei Augen, zwei Ohren und eine Nase.
Twee ogen, twee oren en één neus.

Es ist etwas früh dran. Und eine Nase.
Ze is een beetje te vroeg. En de neus.

Halt die Schnauze und zieh eine Nase.
Kop dicht en neem een lijntje.

Wenn ihm ein Bein oder ein Arm oder eine Nase oder ein Auge fehlt?
Als hij nou eens 'n been of 'n arm of 'n neus of 'n oog mankeert?

Wenn du eine Nase hast, was machst du am besten,
Als je neus vol zit,