EINEN ÜBERFALL - vertaling in Nederlands

• een overval
• een aanval
• een hinderlaag
• een inval
• een beroving

Voorbeelden van het gebruik van Einen überfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gab einen Überfall.
Er was een overval.

Die Army glaubt, er braucht das Nitro für einen Überfall.
T Leger denkt dat hij nitro voor 'n overval wil gebruiken.

findet sich nie ein guter Tag für einen Überfall.
bestaat er geen goede dag voor 'n overval.

Ich möchte einen Überfall melden.
Ik wil een kraak melden.

Ich möchte einen Überfall melden.
Ik wil een mishandeling melden.

Chef, es gab einen Überfall am S-Bahnsteig.
Chef, er is een overval gepleegd op lijn 3.

Sir, die Basis auf Scarif meldet einen Überfall der Rebellen.
De Scarif-basis wordt aangevallen door de rebellen.

Es gab einen Überfall, Peter.
Er is een aanslag geweest, Peter.

Wir haben einen Überfall auf die Königliche Münze.
We hebben een 10-33 in de Koninklijke Munt.

Angeblich hab ich versucht, einen Überfall zu verhindern.
Ik had geprobeerd een straatroof te voorkomen.

Planen wir einen Überfall?
Gaan we een overval plegen?

Ich arrangiere einen Überfall, einen sehr komplizierten Raub.
Ik regel een diefstal… een hele moeilijke diefstal..

Er hatte nicht die Zeit, einen Überfall zu planen, okay?
Hij had geen tijd om de overval te regelen, oké?

Es gab einen Überfall.
Er was een diefstal.

KG hat einen Überfall gemacht.
KG deed de overval.

Dieses Videospiel war also kein Plan für einen Überfall.
Dus de game mod was geen blauwdruk voor een kraak.

Ja, einen Überfall können wir ausschließen.
Ja, we kunnen overval uitsluiten.

Hat Douglas einen Überfall auf ein Sportgeschäft erwähnt?
Heeft Douglas iets gezegd over een sportwinkel beroven?

Jeder Idiot mit'ner Kanone kann einen Überfall machen.
Iedere idioot met een pistool kan een klus doen.

Sie spielten Sidney und seiner Begleitung einen Überfall vor.
Je deed alsof je Sidney Teal en zijn date overviel.