EINEN ASSISTENTEN - vertaling in Nederlands

• een assistent
• een wizard
• een hulpje
• n assistent
• een coassistent
• assistent

Voorbeelden van het gebruik van Einen assistenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lanette. Ich bräuchte einen Assistenten oder einen Praktikanten.
Het is die Lanette. Ik heb een assistent of een stagiaire nodig.

Ich brauche keinen Partner, sondern einen Assistenten.
Ik wil geen partner, maar een assistent.

Ich habe einen Assistenten gefunden.
Ik heb net een assistent gevonden.

Ich habe gerade einen Assistenten gefunden.
Ik heb net een assistent gevonden.

Heute darf ich einen Assistenten einstellen.
Vandaag mag ik een assistent aannemen.

Der mich fast besser kennt als ich mich selbst. Ich habe selbst einen Assistenten.
Mijn assistent kent me bijna beter dan ik zelf.

Er hat sich einen Assistenten mitgebracht. Welcher Assistent?.
Welke assistent? Hij had een assistent bij zich?

Wir brauchen einen Assistenten.
We hebben een assisent nodig.

Es geht nicht, wenn ich einen Assistenten schicke.
Ik kan geen assistent sturen.

Zeigt einen Assistenten an, der bei der Auswahl von MIME-Typen hilft.
Opent een assistent die u helpt bij het selecteren van mimetypes.

Ist es möglich, dass du einen Assistenten bei dieser Hand brauchst?
Kan het zo zijn dat je assistentie nodig hebt met die hand?

Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie.
Geef mij een raadgever uit mijn gezin.

Und ernenne mir einen Assistenten von meiner Familie.
En stel voor mij een medewerker aan uit mijn familie.

Ich hatte durch einen Assistenten überprüfen lassen,
Ik had door een medewerker laten controleren

Hat der Coach nicht einen Assistenten für solche Sachen?
Is daar de assistent coach niet voor?

Startet einen Assistenten, der Ihnen bei der Konfiguration der Spam-Filter hilft.
Start de assistent die u kan helpen om de filters voor spam in te stellen.

Brauchen Sie einen Assistenten?
Heeft u assistentie nodig?

House sucht einen Assistenten?
Zoekt House een zo-assistent?

Ich werde einen Assistenten brauchen.
Ik heb een koksmaat nodig.

Brauchst du einen Assistenten für den Schönheitswettbewerb?
Heb jij geen assistent nodig voor die miss-verkiezing?