EINEN SEHR - vertaling in Nederlands

• een zeer
• een heel
• een erg
• een bijzonder
• een uiterst
• een hele

Voorbeelden van het gebruik van Einen sehr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es gibt einen sehr guten und namhaften Forscher aus Brasilien.
Er is een heel goede en beroemde onderzoeker uit Brazilië.

Einen sehr zerstörerischen, grausamen Krieg.
Een erg vernietigende, verschrikkelijke oorlog.

Sie finden diese Option einen sehr bequemen einer finden.
U vindt deze optie te vinden een zeer gunstige één.

Und unangenehmen amerikanischen Geschäftsmann. Ich traf dort einen sehr lauten.
Daar was ook een heel irritante Amerikaanse zakenman.

Nein. Wir haben einen sehr guten.
We hebben een erg goed… Nee.

Es verspricht einen sehr interessanten und bereichernde Dialog auf….
Het belooft een zeer interessante en verrijkende dialoog rond….

Dort traf ich einen sehr schüchternen und zurückhaltenden Jugendlichen.
Daar maakte ik kennis met een heel verlegen en wat afstandelijke jongen.

Die kleine Schwester von Dubrovnik stellt einen sehr angenehmen und ruhigen Rahmen vor.
De kleine zuster van Dubrovnik presenteert een zeer aangenaam en kalm kader.

Eines der Mädchen sagte, sie wäre enttäuscht, Lachen denn du hättest einen sehr schönen.
Een van de meisjes is teleurgesteld… omdat u een erg aantrekkelijke.

Aber dieser Arzt hat einen sehr interessanten, jungen Assistenten.
Maar deze arts heeft een heel interessante jonge assistent.

Einen alten, einen sehr alten.
Een oude, een zeer oude.

Dort traf ich einen sehr schüchternen und zurückhaltenden Jugendlichen.
Daar ontmoette ik een heel verlegen en teruggetrokken knul.

Ich hatte ein Date mit dem hier. Einen Drink. Einen sehr alten.
Ik ging op een date met deze. Een drankje. Een zeer oude.

Einen sehr, sehr, sehr kleinen Funken Hoffnung.
Een heel, heel, heel klein beetje hoop.

Ich habe einen Fall für Sie. Einen sehr wichtigen.
Ik heb een zaak voor u, een zeer belangrijke.

junge Frau, die einen sehr normalen und natürlichen Prozess durchmacht.
Dit is een heel normaal en natuurlijk proces.

Einen sehr alten.- Einen Drink.
Een drankje. Een zeer oude.

Ich habe einen sehr… Er geht heute in den Ruhestand.
Ik heb 'n hele… Hij gaat vandaag met pensioen.

Dänemark hat einen sehr hohen, veterinären Status.
Denemarken heeft een zeer hoge veterinaire status.

Er hatte mindestens einen Freund. Einen sehr engen.
Hij heeft minstens één heel goede vriend.