EEN ERG - vertaling in Duits

• sehr
• ist
• eine wirklich
• eine ziemlich
• ziemlich

Voorbeelden van het gebruik van Een erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent een erg dynamische.
Sie sind ein extrem dynamischer.

Het was een erg saaie en eenzame tijd voor mij.
Es war eine sehr freudlose, einsame Zeit für mich.

Dank u voor een erg stimulerende avond, meneer Gross.
Ich danke vielmals für den stimulierenden Abend, Mr. Gross.

Een erg lelijke.
Und zwar eine sehr Hässliche.

Het is een erg boeiende discussie.
Das ist die ungeheuer spannende Frage.

Mr Hastings heeft een erg… tere ziel.
Mr. Hastings hat einen sehr… heiklen Charakter.

Ingentia is een erg grote vroege sauropodomorf.
Bei Ohmdenosaurus handelt es sich um einen sehr frühen, basalen Sauropoden.

Ze is een erg mooie jonge vrouw.
Sie war eine grosse, schöne Frau.

Een erg traditionele… veel steun biedende beha.
Einen sehr traditionellen… und sehr stützenden.

Dit is door zijn diversiteit een erg verrassend en mooi recreatiegebied.
Dies ist seine Vielfalt eine sehr überraschend und schön Erholungsgebiet.

We leven in een erg zieke en verwrongen samenleving.
Wir leben in einer sehr kranken und verdrehten Gesellschaft.

Het was een erg ruim en gezellig appartement.
Es war eine sehr geräumige und gemÃ1⁄4tliche Wohnung.

Babara is een erg aardige en behulpzame persoon.
Babara ist eine sehr nette und hilfreiche Person.

Een erg actueel en interessant onderwerp.
Ein sehr aktuelles und interessantes Thema.

Een erg nat, koud en/
Eine sehr nasse, kalte

Gelegen in een erg stil, rustig
Das Hotel liegt in einer sehr ruhigen, ruhigen

Er was een erg leuke("hyggelig") WNBR in 2008.
Gab es einen sehr schönen("hyggelig") WNBR.

Hij is waarschijnlijk gewoon een erg, erg aardig persoon.
Und ist einfach ein sehr, sehr netter Kerl. Der Patient hat vermutlich ein LQTS.

En gepaald door een erg grote… en erg dikke… stok.
Aufgespießt an einem sehr langen… und wahnsinnig dicken Stab.

En… En dat was een erg pijnlijke, beproevende periode.
Und… Und das war eine sehr schmerzvolle und harte Zeit.