EINEN TOPF - vertaling in Nederlands

• een pot
• een pan
• één hoop

Voorbeelden van het gebruik van Einen topf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tess bekam einen Topf.
Tess had een pan.

Ok, wir brauchen einen Topf.
Okay, we hebben een pot nodig.

Glaubst du, ich bin ein Kobold und habe einen Topf Gold versteckt?
Denk je dat ik een leprechaun of zoiets bent, dat ik ergens een pot goud hebt?

Einen Topf Butter.
Een potje boter.

Einen Topf brauchen Sie nicht, verwenden Sie eine Plastiktüte,
Een potje is niet nodig,

Mach die Dosen auf und tu sie in einen Topf.
Gewoon de blikken openmaken en in 'n pan doen.

Auf der einen Topf sollte mindestens 4 m gegeben werden?
Aan de ene pot minste 4 m worden gegeven?

Klassische Menschenrechte werden in einen Topf geworfen mit sozialen,
Klassieke mensenrechten worden op een hoop gegooid met sociale,

Versuchen Sie, Frosch A in einen Topf mit kochendem Wasser.
Probeer het plaatsen van Kikker Een in een pot met kokend water.

Denken Sie daran, einen Topf mit genügend Löchern im Boden zu nehmen.
Denk er aan om een pot te nemen met voldoende gaten in de bodem.

Also, ich brauche einen Topf.
Goed, ik heb een ketel nodig een grote.

Ok, wir brauchen einen Topf.
We hebben een kookpot nodig. Komt in orde.

Ich hab einen Topf auf den Kopf bekommen.
Ik kreeg een snelkookpan op mijn kop.

Hör auf die Tür anzustarren wie einen Topf.
Niet naar die deur staren. Het is net als met een pan.

Also, im Grunde habe ich hier nur einen Topf und eine Kochplatte, die geht.
Dus, in feite heb ik hier… maar één pan en één werkende brander.

Aber Denise hat darauf beharrt, dass wir alle unser Geld in einen Topf werfen.
Maar Denise stond erop dat we alles bij elkaar deden.

Pisst in einen Topf mit Schweinefleisch.
piste hij nog in een kuip varkensvlees.

Sie wickelte beide Hände ein wie Ofenhandschuhe und putzte, als würde sie einen Topf mit Eingebranntem säubern.
En gedroeg zich alsof ze een pot aangebrande chili zat te poetsen. Ze pakte haar beiden handen in zoals oven wanten.

Und Sunny schlug auf einen Topf und sang ein Lied,
En Sunny sloeg op een pan en zong een eentonig liedje

Check Erhöhung eine starke Hand wird manchmal lassen Sie einen Topf Milch für mehr Geld.
Controleer of het verhogen van een machtige hand zal soms laat je een pot melk voor meer geld.