EINER SPUR - vertaling in Nederlands

• een spoor
• een aanwijzing
• een vleugje
• een track

Voorbeelden van het gebruik van Einer spur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Elvis und Keta folgen einer Spur.
Elvis en Keta volgen een spoor.

Wir sind einer Spur nachgegangen.
We volgden een spoor.

Ich folge einer Spur zu Hall.
Ik volg een tip over Hall.

Nach einer Spur von Oliver schauen.
Ik zoek naar een teken van Oliver.

Er ist unterwegs und verfolgt einer Spur.
Hij is weg om een spoor te volgen.

Hat was von wütend mit einer Spur Enttäuschung, aber hey,
Een beetje boos met een scheutje bitter, maar hé,

Sie suchen derzeit noch am Tatort nach einer Spur.
Ze zoeken naar aanwijzingen op de plek waar de autocolonne is aangevallen.

Wir folgten nur einer Spur zu Omega.
We volgden gewoon het spoor van Omega.

Mit einer Spur Yak.
Met een beetje jak.

Ich folgte einer Spur Rosenblättern durch das Wohnzimmer.
Ik volgde een pad van rozenblaadjes door de woonkamer.

Wir waren auf einer Spur.
We waren iets op het spoor.

Wir haben nach einer Spur gesucht.
We zijn op zoek naar een tip.

Die Jungs könnten da auf einer Spur sein.
Deze jongens kunnen iets op het spoor zijn.

Ich folge einer Spur.
Ik volg de sporen.

Der Gesichtsausdruck ist leer mit einer Spur von Traurigkeit.
Kijk naar het gezicht, het is wezenloos met een beetje droevigheid.

Wir folgen einer Spur.
We volgen het spoor.

Ja, mit Limonengeschmack. Mit einer Spur.
Ja, met een pittige citroensmaak.

Ich durchsuche die Datenbank nach einer Spur.
Ik zal 's zien wat ik in de database vind.

Agent Sloan losgeschickt, einer Spur nachzugehen.
Agent Sloan om een aanwijzing te volgen.

es gut war, dass du einer Spur nachgegangen bist.
het maar goed was dat je het spoor volgde.