EINFACH MACHEN - vertaling in Nederlands

• makkelijk maken
• gewoon doen
• gemakkelijk maken
• simpel maken
• eenvoudig maken
• simpel houden
• zomaar doen
• makkelijk maakt

Voorbeelden van het gebruik van Einfach machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann es auch ganz einfach machen.
Ik kan het heel simpel maken.

Ich werde Ihnen das wirklich einfach machen.
Ik zal het simpel houden.

Danke, dass Sie mir das Leben so einfach machen.
Fijn dat je het me zo makkelijk maakt.

Sagen Sie uns die Namen einfach machen.
Als u wat namen noemt, U kunt het uzelf makkelijk maken.

An Ihrer Stelle würde ich es einfach machen.
Als ik jou was, zou ik het gewoon doen.

Die Frage ist, ob wir uns es damit nicht zu einfach machen.
De vraag is, mevrouw de Voorzitter, of we het ons hier mee niet te gemakkelijk maken.

Dann lassen es uns einfach machen.
Laten we het dan simpel houden.

Danke, dass Sie es so einfach machen.
Fijn dat je het zo makkelijk maakt.

Sie werden es mir nicht einfach machen, oder?
Je gaat het me niet makkelijk maken, hé?

Sie kann es einfach machen.
Ze kan het gewoon doen.

Wir wollen die Dinge ja auch nicht zu einfach machen, oder?
We willen dingen niet te gemakkelijk maken, ofwel?

Ich werde Ihnen das wirklich einfach machen.
Is dat zo?- Ik zal het simpel houden.

Du solltest es einfach machen.
Je moet het gewoon doen.

Warum es auch einfach machen? Sicher?
Tuurlijk, waarom het makkelijk maken?

Ich werde es dir einfach machen.
Dus ik zal het je gemakkelijk maken.

Warum die Dinge einfach machen, wenn es schmerzhaft und kompliziert geht?
Als 't ook pijnlijk en moeilijk kan? Waarom het makkelijk maken.

Wir sollten es einfach machen.
Misschien moeten we het gewoon doen.

Vielleicht will Puzzler es uns einfach machen.
Misschien wil Puzzler het ons gemakkelijk maken.

Du wirst es mir nicht einfach machen, oder?
Je gaat het me niet makkelijk maken, hè?

Einfach machen. Nicht denken.
Niet denken, gewoon doen.