Voorbeelden van het gebruik van Eingegebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rosberg eingegebene Formel1 in 2006 mit Williams,
Bei einer Anmeldung zum Newsletter nutzt der Anbieter Ihre eingegebene Emailadresse für die dort angegebenen eigenen Werbezwecke,
Bij een aanmelding voor de Newsletter gebruikt de aanbieder uw ingegeven e-mailadres voor de daar aangegeven eigen reclamedoeleinden,Die eingegebene Domain wird dem hinzugefügt Gesperrte Absender list,
Alle auf den geschützten Seiten eingegebene Daten werden verschlüsselt mit Hilfe der SSL(Secure Socket Layer) Protokoll.
Alle gegevens ingevoerd op de beveiligde pagina's worden gecodeerd met behulp van de SSL(Secure Socket Layer) protocol.Dann fügen Sie einfach die kopierte URL aus Spotify in das eingegebene URL-Feld ein, wählen Sie MP3
Der hier eingegebene Wert ist immer numerisch,
De hier ingevoerde waarde is altijd numeriek,Unterscheidet sich die zuerst eingegebene PIN von der Wiederholung, wird die zuerst eingegebene PIN angezeigt.
Verschilt de als eerste ingegeven pincode van de herhaling, dan wordt de eerst ingegeven pincode weergegeven.Swype sieht sich die Wörter an, die Sie gerade eingegeben haben, um Korrekturen für zuvor eingegebene Wörter vorzunehmen.
Swype bekijkt de woorden die u zojuist heeft ingevoerd om correcties te geven voor reeds ingevoerde woorden.der Kontaktbereich des Bestellformulars eine korrekt eingegebene E-Mail-Adresse enthält.
het contactonderdeel van het bestelformulier, een correct ingevoerd e-mailadres bevat.alle Fehlerwerte wurden durch Ihre eingegebene Nachricht ersetzt.
alle foutwaarden zijn vervangen door uw ingevoerde bericht.Mod berechnet den Rest der Division der angezeigten Zahl durch die nächste eingegebene Zahl.
Modgeeft de rest van de deling van het getal in het scherm door het daarna ingevoerde getal.Eine einzige in einen Computer eingegebene falsche Information führt dazu, dass man eine gänzlich falsche Antwort erhält.
Wanneer je in een computer één verkeerd gegeven invoert, krijg je een antwoord dat de plank volledig misslaat.Und dann klick OKwird die eingegebene Absenderdomäne in das Verzeichnis hinzugefügt Sichere Absender Liste.
En klik vervolgens op OK, het ingevoerde afzenderdomein wordt toegevoegd aan de Veilige afzenders Lijst.In das ZIS eingegebene Daten sind nur so lange zu speichern,
Im Widerspruch zu dieser Verordnung in das ZIS eingegebene oder in ihm gespeicherte personenbezogene Daten berichtigen oder löschen zu lassen;
Persoonsgegevens die in strijd met deze verordening in het DIS zijn ingevoerd of opgeslagen, te doen verbeteren of verwijderen;Ein Mitgliedstaat kann nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts von ihm im SIS II eingegebene Ausschreibungen miteinander verknüpfen.
Een lidstaat kan overeenkomstig zijn nationale wetgeving de door hem in SIS II ingebrachte signaleringen koppelen.Wie kann mit der Datenvalidierung nur die in Excel eingegebene SSN-Nummer verwendet werden?
werden Ihre zukünftigen Zahlungen auf Abruf aus der Kreditkarte hier eingegebene übernommen.
worden toekomstige betalingen op verzoek van de creditcard die u hier invoert worden genomen.So können wir zum Beispiel in die Workday Community eingegebene Suchanfragen verwenden,
We kunnen bijvoorbeeld de zoektermen die in Workday Community zijn ingevoerd gebruiken om zoekfunctieswird der im Textfeld Unterordner eingegebene Text als Ordnername für den Medientyp verwendet.
