EINGEHENDER - vertaling in Nederlands

• nader
• inkomende
• grondig
• uitvoeriger
• verder
• diepgaand
• binnenkomende
• gedetailleerde
• uitgebreid
• gedetailleerder

Voorbeelden van het gebruik van Eingehender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kommission beabsichtigt, sich eingehender mit diesen Fragen zu befassen.
De Commissie wil deze zaken nader bestuderen.

Eingehender anruf harriet dunkley.
Inkomende oproep harriet.

Seien Sie froh, dass ich den Mann eingehender befragte?
Bent u niet blij dat ik die man verder ondervraagd heb?

Die Möglichkeit stichprobenartiger und eingehender Schiffsüberprüfungen;
De mogelijkheid van aselecte en gedetailleerde inspecties van schepen;

Nachstehend werden verschiedene Aspekte dieser Rechtssache eingehender erörtert.
Verschillende aspecten van deze zaak worden hieronder nader besproken.

Diese Methode beruht auf dem Mangel an eingehender Energie.
Deze methode is gebaseerd op het gebrek aan binnenkomende energie.

Eingehender anruf anwalt yoon hee-jae.
Inkomende oproep advocaat yoon hee-jae.

Damit werden wir uns jedoch im Laufe der übrigen Aussprache noch eingehender befassen.
Daar zullen we echter in de rest van het debat nog verder op ingaan.

Akzeptierte Communitynamen werden nur zum Authentifizieren eingehender Nachrichten verwendet.
Geaccepteerde communitynamen worden alleen gebruikt voor de verificatie van binnenkomende berichten.

Die Unterschiede zwischen den Vorschlägen werden in der Begründung eingehender beschrieben.
De verschillen tussen de voorstellen zijn in de toelichting nader beschreven.

Eingehender anruf berta.
Inkomende oproep berta.

Der geprüften Websites werden eingehender untersucht.
Van de gecontroleerde websites wordt verder onderzocht.

Die Konformität mit den Leitlinien wird eingehender in Anhang 1 beschrieben.
In bijlage 1 wordt conformiteit met de Richtsnoeren nader beschreven.

Eingehender Anruf Alil.
Inkomende oproep- Alil.

Die Einzelheiten dieses Verfahrens sollten eingehender festgelegt werden.
De bijzonderheden van een dergelijke procedure moeten verder worden gespecificeerd.

Eingehender Anruf Lee Delamere.
Inkomende oproep lee delamere.

Der Rat hat seine Vorbereitungsgremien beauftragt, diese Fragen eingehender zu prüfen.
De Raad droeg de voorbereidende instanties op het vraagstuk verder te bespreken.

Eingehender anruf dad.
Inkomende oproep pap.

Dieser Vorschlag soll im Rahmen der Vorbereitung des nächsten Rahmenprogramms eingehender geprüft werden.
Dit voorstel zal tijdens de voorbereiding van het toekomstige kaderprogramma verder worden geanalyseerd.

Eingehender anruf marshall winthrop.
Inkomende oproep Marshall Winthrop.