EINGELEGTEN - vertaling in Nederlands

• ingelegde
• ingediende
• ingestelde
• gepekelde

Voorbeelden van het gebruik van Eingelegten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diamanten eingelegten Perlmutt-Zifferblatt, elegant rot
Diamanten ingelegd parelmoer wijzerplaat,

Ich habe seinen eingelegten Kopf in Chinatown im Jahr 1888 gesehen.
Ik heb zijn hoofd in zuur gezien in Chinatown in 1888.

Schon mal eingelegten Hering gegessen?
Ooit gepekelde haring gehad?

Zahl der gegen abgelehnte Anträge eingelegten Rechtsmittel.
Het aantal beroepen dat is ingesteld tegen afgewezen aanvragen.

Oder eingelegten Fisch!
Of gezouten vis!

Erstens, iss eingelegten Hering.
Eerst, eet gezoute haring.

Lederhalfter mit V-förmigem Nasenriemen mit eingelegten Kristallen auf beiden Seiten.
Lederen halster met v-vorm neusriem met aan beide zijdes kristallen ingelegd.

6 und 9 jeweils eingelegten Saphir 16.
6 en 9 elk saffier ingelegd 16.

Ich schreibe aus meinem Büro, unter dem eingelegten Auge eines toten Hais.
Ik schrijf dit in m'n kantoor onder het wakend oog van een gepekelde dode haai.

Tabelle eingelegten Lupe von Elm mit einem Fuß aus lackiertem Holz in Form von Dollar.
Tabel ingelegde vergrootglas van Elm met een voet gelakt hout in de vorm van de dollar.

Nachdem die niederländische Steuerverwaltung den von Kvaerner eingelegten Einspruch zurückgewiesen
Toen de belastingdienst ondanks het ingediende bezwaar de aanslag handhaafde,

Links of london Reize- Butterfly eingelegten Diamanten Eine der schönsten,
Links van london charmes- Butterfly ingelegde diamanten Een van de meest mooie,

Aufgrund des von DaimlerChrysler eingelegten Rechtsmittels hob das EuGeI die Entscheidungen hinsichtlich der ersten beiden Zuwiderhandlungen auf, die sich auf Deutschland und Spanien beziehen.
Na het door DaimlerChrysler ingestelde beroep verklaarde het Gerecht de beschikkingen nietig wat de eerste twee inbreuken in verband met Duitsland en Spanje betreft.

Diamanten eingelegten rosa Perlmutt-Zifferblatt mit rosa u0026 ldquo;
Diamanten ingelegde roze parelmoer wijzerplaat met roze u0026 ldquo;

Artikel 24 Absatz 2 eingelegten Beschwerden.
artikel 24, lid 2, ingediende klachten;

Im Garten können Sie traditionelle Würstchen oder eingelegten Käse bestellen,
In de tuin kunt u de traditionele worst of gepekelde kaas bestellen,

Für die Entscheidung, der Kommission den bei der zuständigen französischen Behörde eingelegten Einspruch der Klägerin nicht mitzuteilen, sei ausschließlich diese Behörde verantwortlich.
De verantwoordelijkheid voor de beslissing om het door verzoekster bij de bevoegde Franse autoriteit ingediende bezwaar niet door te sturen berust uitsluitend bij die autoriteit.

Hier ist, was Sie brauchen, eingelegten Ingwer mit Rosenblättern vorbereiten Für Fans von akuten und kräftig!!!
Ingrediënten Hier is wat je nodig hebt om gepekelde gember met rozenblaadjes bereiden Voor fans van acute en krachtig!!!

Selbst wenn man außerdem davon ausginge, die zuständige französische Behörde habe mit ihrer Weigerung, der Kommission den bei ihr eingelegten Einspruch zu.
Maar zelfs indien de bevoegde Franse autoriteit met de weigering om het bij haar ingediende bezwaar aan de Commissie te zenden bepaalde procedurele rechten.

Einzelhandelsverband der Europäischen Union, 1997 eingelegten förmlichen Beschwerde.
in 1997 een formele klacht ingediend door EuroCommerce, een Europese organisatie van detailhandelaars.