EINIGEN SPEZIELLEN - vertaling in Nederlands

• sommige speciale
• een aantal specifieke

Voorbeelden van het gebruik van Einigen speziellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Excel kopieren wir normalerweise einen Bereich an einen anderen Speicherort, aber in einigen speziellen Fällen möchten wir möglicherweise nur die Zeilenhöhe eines Bereichs kopieren und einfügen?
In Excel kopiëren we meestal een bereik naar een andere locatie, maar in sommige speciale gevallen willen we misschien alleen de rijhoogte van een bereik kopiëren en plakken, hoe kunnen we dit snel oplossen in Excel?

In einigen speziellen Fällen möchten wir möglicherweise zufällige Ja
In sommige speciale gevallen willen we mogelijk willekeurig Ja

Dass das in einigen speziellen Fällen im Vergleich zum Ursprungsland den Verlust relativer Vorteile bedeuten kann,
In sommige concrete gevallen kan dat inderdaad leiden tot een achteruitgang van de voordelen ten opzichte van het land van vertrek,

die Studenten das Leben Fähigkeiten, wie das, was würde in einigen speziellen Bildung Einstellungen gelehrt werden.
van leerlingen sociale vaardigheden, zoals het wat zou worden onderwezen in een aantal speciaal onderwijs-instellingen.

Stückgutumschlag aufgrund des anhaltenden Wachstums mit einigen speziellen Problemen konfrontiert.
zich vanwege de aanhoudende groei geconfronteerd met een aantal speciale uitdagingen.

ein für alle Mal mit einigen speziellen High-Level dekoriert Kunst Keramik verziert mit einer Vielzahl von High-Level-Synthese.
voor altijd versierd met een aantal speciale high-level kunst aardewerk is versierd met een variatie van high-level synthese.

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juli 1998 zu einigen speziellen Transaktionen, die bei den Arbeiten zum Protokoll über das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit identifiziert wurden, für die Anwendung von Artikel 1 der Richtlinie 89/130/EWG, Euratom des Rates zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Marktpreisen(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1998 betreffende bepaalde specifieke transacties die met het oog op de toepassing van artikel 1 van Richtlijn 89/130/EEG,

Einige spezielle Modelle verdoppeln als synthetische Seil Schneider.
Sommige speciale modellen verdubbelen als synthetische touw cutters.

Jedoch, einige spezielle Elemente erforderlich bezahlt werden.
Echter, een aantal bijzondere elementen die nodig zijn om te betalen.

Für einige spezielle Teile, können wir Ihnen die vedio Installationsanleitung senden.
Voor sommige speciale onderdelen, kunnen wij u de vedio installatie begeleiding te sturen.

Keramik hat auch einige spezielle Eigenschaften, sondern auch als funktionelle Materialien.
Keramische heeft ook een aantal bijzondere eigenschappen, maar ook functionele materialen.

Keychain kann Schlüssel nicht nur halten aber einige spezielle Funktionen auch anbieten.
Keychain kan niet alleen sleutels houden maar ook sommige speciale functies aanbieden.

Sie werden hier einige spezielle tumblr nackt Mütter finden.
U vindt hier een aantal bijzondere tumblr naakte moeders vinden.

Phen Q enthält einige spezielle Wirkstoffe Stoffwechsel natürlich steigern.
Phen Q bevat een aantal bijzondere actieve ingrediënten om Metabolism Boost natuurlijk.

Ich möchte auf einige spezielle Fragen eingehen, die zur Sprache gebracht wurden.
Ik zou willen ingaan op een aantal specifieke punten die tijdens het debat zijn aangesneden.

Einige spezielle Hoster-Beschränkungen gelten, und du wirst vor dem Upgrade informiert.
Een aantal specifieke hoster beperkingen zijn van toepassing, en je wordt geà ̄nformeerd voordat je upgrade.

Es sind jedoch auch einige spezielle Fragen gestellt worden, die ich beantworten möchte.
Er is echter een aantal specifieke vragen gesteld waarop ik graag antwoord zou willen geven.

Im Moment möchte ich jedenfalls auf einige speziellere Punkte eingehen.
Ik wilde echter bij deze gelegenheid ingaan op een aantal specifieke punten.

Ich möchte das anhand einiger spezieller Punkte exemplifizieren.
Ik wil dit graag met een aantal specifieke punten toelichten.

Wenn Sie Ihr Auto erfordert einige spezielle Wartung oder Reparatur, Shop um.
Als uw auto vereist enige gespecialiseerde onderhoud of reparatie, winkel rond.