EINZELNE - vertaling in Nederlands

• individuele
• afzonderlijke
• enkele
• één
• bepaalde
• individu
• specifieke
• losse
• verschillende
• aparte
• mensen
• persoon
• particulieren
• single
• alleenstaande
• diverse

Voorbeelden van het gebruik van Einzelne in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Anmelde-Zeiten für einzelne Turniere sind im Spielplan aufgeführt.
De tijden waarop inschrijving voor specifieke toernooien mogelijk is staan op alle toernooiprogramma's.

CBT wird in eine einzelne oder Gruppeneinstellung geleitet möglicherweise.
CBT kan in individu of groeps het plaatsen worden geleid.

Einzelne Verpackung für jede Praxishaut.
Individuele verpakking voor elke praktijkhuid.

Einzelne Z-Neutrinos werden verdichtet und.
Enkele string Z-Neutrino's gecomprimeerd in.

Es geht nicht um eine einzelne Richterin oder ein Gericht.
Dit gaat niet over één rechter of over één rechtbank.

Alle deine Fehler… Jede einzelne deiner Schwächen… alle deine Geheimnisse.
Elke afzonderlijke zwakte die jij hebt… al je geheimen. al jouw fouten.

Einzelne Subgruppen von Patienten,
Verschillende subgroepen van patiënten,

Unsere Story-Starter sind einzelne Zellen, die aus verschiedenen Szenen,
Onze verhaalstarters zijn losse cellen die bestaan uit verschillende scènes,

Sie können einzelne Geräte deaktivieren oder umbenennen.
U kunt specifieke apparaten deactiveren of een nieuwe naam geven.

Ergänzt wird das Programm durch einzelne Orchesterkonzerte, Lesungen und Meisterkurse.
Het programma wordt gecompleteerd door individuele orkestconcerten, lezingen en masterclasses.

Einzelne Stichwunde in seine Brust.
Enkele steekwond in de borst.

Sie wollte eine einzelne Patrone kaufen,
Ze wilde één kogel kopen,

Der einzelne muß aber ein unveräußerliches Recht haben, seine Gene nicht zu kennen.
Het individu moet echter een onvervreemdbaar recht hebben om zijn genen niet te kennen.

Für einzelne Stoffe wird jedoch eine höhere Priorität beantragt werden können.
In de toekomst kan voor bepaalde stoffen echter een hogere prioriteit worden aangevraagd.

Erwartungsgemäß wird Alirocumab in kleine Peptide und einzelne Aminosäuren abgebaut.
Van alirocumab wordt verwacht dat het tot kleine peptiden en afzonderlijke aminozuren wordt afgebroken.

Drei einzelne Schüsse auf den Wagen.
Drie verschillende schoten op de wagen.

Können einzelne Komponenten bei Bedarf ausgewechselt werden?
Kunnen zo nodig losse onderdelen worden vervangen?

Jede einzelne Karte ist durch einen Buchstaben
Iedere aparte kaart is aangegeven met een enkele hoofdletter

Nicht mehr einzelne Stämme entgegenstehen. Weil ihnen ab heute.
Staan ze niet meer tegenover individuele stammen. Want vanaf vandaag….

Einzelne Schusswunde im Rumpf.
Enkele schotwond in de borst.