EKELHAFTE - vertaling in Nederlands

• walgelijke
• smerige
• vies
• walgelijk

Voorbeelden van het gebruik van Ekelhafte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lasst uns direkt in dieses schmutzige, ekelhafte, öffentliche WC gehen.
Laten we meteen naar dit smerige, walgelijke, openbare urinoir gaan.

Ich dachte, diese ekelhafte Angewohnheit wäre vorbei.
Ik dacht dat je die walgelijke gewoonte ontgroeid was.

Da war dieser echt gruselige, ekelhafte Typ in meinem Traum.
Er was een heel enge, walgelijke vent in mijn droom.

Das Körperfilzen, das ekelhafte Essen, pissen,
Visitaties, smerig eten… je pist

Benutze das Ekelhafte.
Gebruik het vieze.

Du ekelhafte kleine Schlampe.
Jij verachtelijke kleine sloerie.

Ich hab 23 ekelhafte Sandwichs gegessen.- Na und?
Lk heb 23 slechte broodjes gegeten.-Nou en?

Sie sagen ekelhafte Dinge, weil sie verwirrt sind oder wütend.
Ze zeggen vervelende dingen omdat ze verward en van streek zijn.

Räume dieses ekelhafte Chaos auf!
Ruim deze afschuwelijke zooi op!

Eine ekelhafte Suppe für 200 Dollar, Alex.
Gore soepen voor $200, Alex.

Du ekelhafte Nutte!
Jij lelijke hoer!

Sie sagen ekelhafte Dinge, weil sie verwirrt sind oder wütend.
Ze zeggen gemene dingen omdat ze verward of boos zijn.

Sind ekelhafte Elemente schuld?
Waren het onsmakelijke elementen?

Eine ekelhafte und verstörende Angelegenheit, Mr. Bastien.
Vervelende en verontrustende zaken, meneer Bastien.

Diese ekelhafte Maus hat ihn gestohlen.
Die vreselijke muis heeft 'm.

Diese ekelhafte Kreatur lässt uns keine Wahl.
Dit weerzinwekkende schepsel heeft ons geen keuze gelaten.

Ich will nur, dass du und deine ekelhafte Familie aus meinem Leben verschwindet.
Ik wil dat jij en je wansmakelijke familie uit mijn leven verdwijnen.

Ich werde dafür bestraft, dass ich nicht diese ekelhafte Angewohnheit habe.
Ik word gestraft omdat ik die vieze gewoonte niet heb.

Eine wirklich große, ekelhafte Spinne.
Een hele grote, vieze spin.

Danke für die ekelhafte Veranschaulichung.
Bedankt voor die gore demonstratie.