ENTSCHULDIGEN SIE BITTE - vertaling in Nederlands

• pardon
• excuseer me
• neem me niet kwalijk
• neemt u niet kwalijk
• mijn verontschuldigingen
• excuseert u
• sorry meneer
• verontschuldig me

Voorbeelden van het gebruik van Entschuldigen sie bitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entschuldigen Sie bitte. Es tut mir Leid.
Verontschuldig me. Het spijt me..

Phase zwei, Hank. Entschuldigen Sie bitte.
Contract twee, Hank. Pardon.

Entschuldigen Sie bitte, ich bin Dr. Walter Bishop.
Excuseer me, ik ben Dr. Walter Bishop.

Entschuldigen Sie bitte, Onkel.
Neem me niet kwalijk, oom.

Entschuldigen Sie bitte.
Verontschuldig me.

Welcher Stock? Entschuldigen Sie bitte.
Welke etage? Pardon.

Entschuldigen Sie bitte, verehrter Herr,
Neem me niet kwalijk, edele heer.

Hey, entschuldigen Sie bitte, Ma'am.
Hé, excuseer me, mevrouw.

irgendw… Entschuldigen Sie bitte.
't hotelreglement verbiedt… Pardon.

Entschuldigen Sie bitte, Amélie, aber haben Sie Michelet gelesen?
Amélie, neem me niet kwalijk, maar heb je Michelet gelezen?

Entschuldigen Sie bitte, Hoheit, wo fliegen wir eigentlich hin?
Excuseer me, mevrouw, maar waar gaan we naartoe?

Miss… Entschuldigen Sie bitte.
mevrouw… Pardon.

Entschuldigen Sie bitte, Chef.
Neem me niet kwalijk, baas.

Entschuldigen Sie bitte, ich bitte kurz um Ihre Aufmerksamkeit!
Excuseer me, dames en heren, mag ik even jullie aandacht?

Entschuldigen Sie bitte, ich hab Probleme mit meiner Karte.
Ik heb problemen met m'n parkeerkaart. Pardon.

Entschuldigen Sie bitte, Schwester.
Neem me niet kwalijk, Zuster.

Entschuldigen Sie bitte, Abe.
Excuseer me, Abe.

In wie vielen Minuten beginnt das Mittagessen? Entschuldigen Sie bitte.
Binnen hoeveel minuten begint de lunch? Pardon.

Entschuldigen Sie bitte, Sir, darf ich mich setzen?
Neem me niet kwalijk, mag ik bij u komen zitten?

Entschuldigen Sie bitte, aber wir stehen gerade an der Spitze… meine Frau
Excuseer me, maar we staan bovenaan m'n vrouw