ENTSCHULDIGEN SIE - vertaling in Nederlands

• sorry
• pardon
• excuseer
• excuseert u
• excuses
• verontschuldig
• spijt me
• mijn verontschuldigingen
• neem me niet kwalijk
• mijn excuses
• het spijt me
• vergeef me
• neemt u niet
• wil je

Voorbeelden van het gebruik van Entschuldigen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin Ermittler Chin Ho Kelly. Entschuldigen Sie.
Pardon, ik ben rechercheur Chin Ho Kelly.

Entschuldigen Sie den Scherz.
Mijn excuses voor de grap.

Entschuldigen Sie, Doktor.
Het spijt me, dokter.

Entschuldigen Sie, ich muss an die Arbeit.
Neem me niet kwalijk, ik moet aan het werk.

Entschuldigen Sie, aber ich habe eine Frage.
Sorry, maar ik heb wel een vraag.

Entschuldigen Sie, ich bin eine Journalistin von Newsweek.
Excuseer mij, Ik ben een journalist van Newsweek.

Entschuldigen Sie meine Ungehobeltheit.
Vergeef me m'n onbeleefdheid.

Wie dumm. Entschuldigen Sie, bitte.
Excuses, hoe stom van mij.

Entschuldigen Sie, ich habe nicht um Ihre Meinung gebeten.
Excuseert u mij, Ik heb niet om uw mening gevraagd.

Aber unterhaltsame Störung. Entschuldigen Sie diese unangebrachte.
Maar vermakelijke onderbreking. Mijn excuses voor deze ongepaste.

Ich suche Chloe Sullivan. Entschuldigen Sie.
Pardon, ik zoek Chloe Sullivan.

Entschuldigen Sie meinen Mann.
Het spijt me voor mijn man.

Entschuldigen Sie, das ist meine Frau.
Neem me niet kwalijk, dat is mijn vrouw.

Entschuldigen Sie, Sie kennen mich nicht.- Ja.
Ja. Sorry, u kent me niet.

Entschuldigen Sie mich, ich bin beschäftigt.
Excuseer mij, ik heb het erg druk.

Entschuldigen Sie, Jessica, Sie haben recht.
Vergeef me, Jessica, je hebt gelijk.

Entschuldigen Sie uns nur einen Moment.- Nein, danke.
Verontschuldig ons.- Nee, dank je.

Entschuldigen Sie die Sicherheitsvorkehrungen. Das bezweifle ich.
Dat betwijfel ik. Excuses voor de strenge beveiliging.

Entschuldigen Sie, aber kennen wir uns?
Het spijt me, meneer, kennen we elkaar?

Entschuldigen Sie den Gestank.
Mijn excuses voor de stank.