ER IST HARMLOS - vertaling in Nederlands

• hij is ongevaarlijk
• hij is onschadelijk
• hij is onschuldig
• hij is niet gevaarlijk
• hij doet niks

Voorbeelden van het gebruik van Er ist harmlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hill hat seltsame religiöse Überzeugungen, aber er ist harmlos.
Hill heeft misschien een vreemd religieus geloof, maar hij is ongevaarlijk.

Nein, nein, er ist harmlos.
Nee, hij is ongevaarlijk.

Ich glaube, er ist harmlos.
Volgens mij is hij ongevaarlijk.

Du hast gesagt, er ist harmlos!
Je zei dat hij ongevaarlijk was.

ich denke, er ist harmlos.
Ik denk dat hij ongevaarlijk is.

Er ist harmlos. Er ist ziemlich cool.
Hij doet niets, hij is echt cool.

Er ist harmlos.
Hij is geen bedreiging.

Er ist harmlos.
Het is geen kwaaie.

Er ist harmlos.
Dat is onschadelijk.

Er ist harmlos.
Hij is aardig.

Aber er ist harmlos.
Maar het is ongevaarlijk.

Suresh? Ja, er ist harmlos.
Suresh is ongevaarlijk.

Er ist unser erwachsener Freund. Aber er ist harmlos.
Dit is onze volwassen vriend, maar hij is niet eng.

damals dachte ich, er wäre harmlos.
toen dacht ik dat hij ongevaarlijk was.

Er war harmlos.
Hij was ongevaarlijk.

Ich dachte, er wäre harmlos.
Dacht dat hij onschadelijk was.

Sie dachten, er sei harmlos, aber er hat Ihnen fast alles genommen.
U dacht dat hij onschadelijk was, maar hij had u bijna alles ontnomen.

Zuerst dachte ich, er sei harmlos, aber er kam ihr viel zu nahe.
Eerst dacht ik dat 't onschuldig was, maar hij staat te dicht bij haar.

Aber wir dachten, er wäre harmlos.
We dachten dat het veilig was.

Ich dachte, er wäre harmlos.
Ik dacht dat hij onschuldig was.