HIJ IS ZIEK - vertaling in Duits

• er ist krank
• es geht ihm nicht gut
• er liegt krank
• er ist der Kranke

Voorbeelden van het gebruik van Hij is ziek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee. Hij is ziek, en heeft hulp nodig.
Nein, damit sagen Sie, dass er krank ist und Hilfe braucht.

Hij is ziek, zei ik ook tegen Teddy.
Wie ich Teddy sagte, ist er krank.

Hij is ziek.
Trotzdem ist er krank.

Hij is ziek geweest..
Er war krank. Sehr krank..

En hij is ziek en moet rusten.
Dazu ist er krank und braucht Ruhe.

Hij is stervende want hij is ziek.
Er stirbt, weil er krank ist.

Het zijn schuld niet, hij is ziek.
Er kann nichts dafür, dass er krank ist.

Heb medelijden, hij is ziek. Hij weet niet wat hij doet.
Haben Sie Mitleid mit ihm, er ist krank und weiß nicht, was er da tut.

Hij is ziek.
Ich bin nicht krank.

Hij is ziek.
Der Affe ist krank.

Onzin. Hij is ziek.
Ich bin nicht krank!

Hij is ziek.
Ihm geht's nicht gut.

Hij is ziek.
Der Mann ist krank.

Hij is ziek.
Es geht ihm schlecht.

Hij is ziek.
Er ist pervers.

Hij is ziek alleen.
Er ist krankhaft einsam.

Hij is ziek.
Er ist schwach.

Hij is ziek.
Er hat einen Husten.

Hij is ziek, Eliza.
Der Mann ist krank, Elisa.

Rustig, hij is ziek.
Nur die Ruhe. Ihm geht's nicht gut.