HIJ IS HEEL - vertaling in Duits

• er ist sehr
• er ist wirklich
• er ist echt
• er ist ziemlich
• er ist ganz
• er ist so
• er ist total
• er ist extrem
• er ist äußerst
• er ist furchtbar
• er ist verdammt
• er ist wahnsinnig
• er ist unglaublich
• er ist richtig

Voorbeelden van het gebruik van Hij is heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is heel onvoorspelbaar en waarschijnlijk gevaarlijk.
Er ist total unberechenbar und potenziell gefährlich.

Hij is heel enthousiast.
Er ist so enthusiastisch.

Hij is heel fantastisch. Ja, ja.
Ja, ja. Er ist echt fantastisch.

Ja. Hij is heel goed.
Ja, er ist wirklich gut.

Hij is heel slim… en duivels knap.
Er ist ziemlich clever und sieht verdammt gut aus.

Hij is heel boos op je.-Nee.
Nein, er ist sehr sauer.

Hij is heel mannelijk.
Er ist ganz Mann.

Hij is heel behendig.
Er ist äußerst flink auf den Beinchen.

Hij is heel sportief.
Er ist so sportlich.

Arme Jasper. Hij is heel explosief.
Armer Jasper, er ist extrem brennbar.

Hij is heel authentiek.
Er ist total authentisch.

Hij is heel leuk.
Er ist echt süß.

Grappig. Hij is heel aardig.
Witzig! Ja, er ist wirklich nett.

Ja, hij is heel boos op me.
Ja, er ist ziemlich sauer auf mich.

En hij is heel boos.
Und er ist sehr wütend.

Hij is heel mysterieus.
Er ist furchtbar rätselhaft.

Hij is heel anders dan de man die ik in Frankrijk heb ontmoet.
Er ist ganz anders als der Mann, den ich in Frankreich traf.

Hij is heel kieskeurig.
Er ist äußerst wählerisch.

Hij is heel langzaam.
Er ist extrem langsam.

Hij is heel streng.
Er ist so streng.