HIJ IS ZIEK - vertaling in Spaans

• está enfermo
• él no está bien
• estaba enfermo
• es un enfermo
• es una enfermedad

Voorbeelden van het gebruik van Hij is ziek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is ziek, met de bof.
Ha caído enfermo de paperas.

Hij is ziek.
Està enfermo.

Dus hij is ziek.
Así que él está enfermo.

Hij is ziek.
Elestá enfermo.

Voorzichtig, hij is ziek.
Se gentil con él, no está bien.

Hij is ziek, Edelachtbare, niet schuldig.
Él está enfermo, su Señoría, no es culpable.

Niemand…- Hij is ziek. Hij doorstond iets wat weinigen aankunnen.
Es un enfermo, es un milagro que haya sobrevivido.

Maar hij is ziek, toch?
Pero él está enfermo,¿cierto?

Maar hij is ziek.
Pero él está enfermo.

Hij is ziek geworden omdat hij heeft gevochten in de Golf.
Ray se puso enfermo porque luchó en el Golfo.

Hij is ziek, niet zichzelf.
Él está enfermo. Él… no es él mismo.

Hij is ziek van bezorgdheid.
Está muy preocupado.

Hij is ziek en je gaat er niet eens heen.
Él está enfermo y tú ni siquiera lo visitas.

Hij is ziek.
Él está enfermo.

Hij is ziek.
Está bien.

Hij is nooit ziek.
No, nunca se enfermó.

Hij is ziek, verdomme.
Él está enfermo, por el amor de Dios.

Hij is ziek.
Está loco.

Hij is ziek. Daarom ben ik hier.
Él está enfermo, por eso estoy aquí.

Nu, hij is ziek, en hij zegt niets meer.
Ahora, el está enfermo y no quiere seguir hablando.