ER LEGT - vertaling in Nederlands

• hij legt
• hij zet
• hij stelt
• hij geeft
• hij doet
• hij bepaalt
• hij luist
• hij plaatst
• hij dient
• het voorleggen
• hij slaat
• hij hecht

Voorbeelden van het gebruik van Er legt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er legt dich herein.
Hij luist jou erin.

Er legt sie zusammen und Gesänge seinen Zauber.
Hij plaatst ze samen en chants zijn magische spreuk.

Er legt eine Beschwerde gegen Sie ein. Nein. Wieso?
Hij dient een klacht tegen je in.-Nee, hoezo?

Er legt sie in meine Hände.
Hij legt het in mijn handen.

Er legt"Triff deinen Schöpfer" auf Eis.
Hij zet"Ontmoet je maker op onbeperkte wacht.

Er legt sie rein.
Hij luist jou erin.

Er legt den Arm um dich.
Hij slaat een arm om je heen.

Er legt einen Conduit in ein Baby.- Ein Tierarzt?
Hij plaatst een canule in een baby. Veearts?

Er legt sein Finger in ihr Herz?
Hij legt zijn vinger in haar hart?

Er legt auch einen„gemeinsamen Standpunkt" zu Libyen fest.
Hij hecht tevens zijn goedkeuring aan een„gemeenschappelijk standpunt" inzake Libië.

Er legt sogar den Arm um den kleinen Neger.
Hij slaat zelfs z'n arm om hem heen.

Nichts drin. Er legt ihr die Kleider raus?
Niks. Hij legt haar kleren klaar?

Er legt eine Kopie auf deinen Schreibtisch.
Hij legt een kopie op je bureau.

Er legt ein Pfund pro Jahr zu, bis er 60 ist.
Hij komt een pond per jaar aan tot hij 60 is.

Er legt ein Gefälle von 65 m zurück.
Hij legde daarbij een afstand af van 45 meter.

Er legt ein Schweigegelübde ab?
Hij legt een gelofte van zwijgen af?

Er legt im Morgengrauen ab.
Hij gaat 's morgens weg.

Er legt seine Hand auf deinen Rücken.
Hij legde zijn hand op je rug.

Er legt sie hier unten ab.
Hij legt ze hier gewoon neer.

Er legt jetzt berufung ein,
Hij gaat nu in beroep,